拼音:xiē lǐ xiē sōng
词性:形容词
结构:ABAC式重叠结构
方言属性:北方方言(尤见于北京话、冀鲁官话)
感情色彩:贬义
该词为方言口语词,未见于古代文献。根据现代方言学者研究,"歇松"本指松散无力状,通过"A里AB"式重叠构词法形成"歇里歇松",强化了懈怠散漫的语义程度,常用于描述人精神萎靡、行为拖沓的状态。
释义:形容人精神不振、作风散漫、做事拖沓的样子。多用于口语表达,带有明显的批评意味。
语法功能:常作谓语、定语、状语
搭配特点:多与"样子""劲儿""德行"等词搭配
使用语境:日常对话、非正式场合的批评指责
语用提示:因含贬义,需注意使用场合,避免在正式文书或礼貌场合使用
1. 他整天歇里歇松的,交代的工作从来不能按时完成。
2. 你看他那歇里歇松的坐相,哪有点年轻人的精气神?
3. 这活儿干得歇里歇松的,一看就没用心。
4. 别这么歇里歇松地走路,挺直腰板!
5. 他说话总是歇里歇松的,让人听着着急。
近义词:吊儿郎当、懒懒散散、萎靡不振、拖拖拉拉
反义词:精神抖擞、雷厉风行、干劲十足、一丝不苟
英语:sluggish and sloppy
日语:だらだらしている
俄语:вялый и небрежный
构词法分析:属于"A里AB"式重叠构词,这种结构在汉语方言中常见,通过中缀"里"的插入增强词语的口语化和形象化特征。
方言地理:主要分布于华北地区,在北京、天津、河北等地使用频率较高,是北方官话区特色词汇。
该词体现了北方方言直白生动的表达特点,反映了传统劳动文化中对勤勉精神的推崇。通过形象化的语音重叠,生动刻画了懈怠状态,符合汉语"以形表意"的造词逻辑。
歇里歇松 → 松柏后凋 → 凋零磨灭 → 灭顶之灾
与"吊儿郎当"区别:"歇里歇松"更强调精神萎靡状态,"吊儿郎当"侧重态度不端正
与"懒散"区别:"歇里歇松"方言色彩更浓,形象化程度更高
在网络语境中多用于吐槽他人状态,常见于社交媒体评论:"这人最近表现歇里歇松的""拒绝歇里歇松的工作态度"等表达。
教学重点:适用于方言教学、汉语构词法教学
教学设计:可通过情景对话展示用法,对比普通话与方言表达差异
常见偏误:非方言区学习者易混淆"歇"字的其他义项
在现代社会仍保持活力,常见于北方地区的日常交流,在影视作品、网络视频等媒介中时有出现,成为刻画人物状态的生动表达方式。