拼音:lǐ tān
词性:名词
基本释义:指设在里弄、胡同、社区内部或附近的小型摊位,通常规模较小,经营日常生活用品、小吃等,具有便民性质。
古代文献:“里摊”一词在古代文献中较少见,但“里”指里弄、街坊,“摊”指摊贩,合指在居民区内设摊经营。如《东京梦华录》载有“巷陌摊贩”,可视为类似概念。
现代释义:现代汉语中,“里摊”强调摊位的社区属性,区别于街边摊或市场摊,常见于城市老旧小区或乡村集中居住区。
释义:设在里弄、社区内的小型摊位,多售卖蔬菜、水果、早点等日用品,服务周边居民。
注音:ㄌㄧˇ ㄊㄢ
语法功能:多作主语、宾语,如“里摊很方便”“逛里摊”。
搭配:常与“社区”“便民”“小吃”等词连用,如“社区里摊”“便民里摊”。
语体:口语化较强,多用于日常生活对话。
1. 小区门口的里摊卖早点,我每天上班前都去买豆浆油条。
2. 这家里摊的蔬菜特别新鲜,都是附近农民自己种的。
3. 里摊虽然小,但生活用品一应俱全,非常方便。
4. 由于城市改造,许多老里摊被拆除,居民们都很怀念。
5. 晚上下班后,他常去里摊买些熟食当晚餐。
近义词:巷摊、街摊、社区摊位、便民摊点
反义词:商场、超市、大型市场、连锁店
英语:alley stall, neighborhood stall
日语:路地裏の露店(ろじうらのろてん)
法语:étal de quartier
社会学视角:里摊作为城市非正规经济的组成部分,反映了基层社区的生活形态与经济活力,常成为城市治理的研究对象。
历史演变:从古代的“坊市”到现代的“里摊”,体现了中国城市商业空间从集中管理向分散便民的发展趋势。
里:会意字,从田从土,本义为居住之地,引申为街坊、社区。
摊:形声字,从手难声,本义为铺开,引申为摆摊售货。
中古音:“里”属止摄开口三等上声止韵,“摊”属山摄开口一等平声寒韵(据《广韵》)。
现代音:lǐ tān,均为阴平与上声组合,读音简洁明快。
社区文化:里摊是社区邻里交往的枢纽,承载着人情往来与在地记忆,如老顾客与摊主的长期信任关系。
市井气息:与大型商业体相比,里摊更贴近百姓日常生活,体现中国城市“烟火气”的文化特质。
里摊→摊书拥百城→城下之盟→盟山誓海→海阔天空
里摊 vs 街摊:“里摊”强调社区内部,“街摊”泛指临街摊位,后者地理位置更开放。
里摊 vs 夜市:夜市以夜间经营为特色,里摊则全天候服务社区,功能更为固定。
社交媒体:常见于本地生活类帖子,如“推荐我家楼下的宝藏里摊”,带有亲切感与分享属性。
网络新义:偶被引申指“内部小范围传播的信息或资源”,如“这个消息只在公司里摊流传”。
汉字教学:可结合“里”“摊”的构字法,讲解汉字与生活场景的关联。
文化教学:作为中国社区经济的典型案例,帮助留学生理解市井文化。
暂无直接典故,但《清明上河图》中描绘的汴京街巷摊贩,可视为里摊的历史雏形。
城市治理:在“便民生活圈”政策下,部分城市规范设置里摊,兼顾居民需求与市容管理。
经济价值:作为小微商业形态,里摊为低收入群体提供就业机会,助力基层经济循环。