首页汉语词典三里雾三里雾的意思
sānlǐwù

三里雾


拼音sān lǐ wù
注音ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄨˋ

繁体三里霧

基础信息

拼音:sān lǐ wù

词性:名词

基本释义:原指弥漫三里的浓雾,后比喻事物迷离恍惚、难以看清真相的境地,或形容人处世态度高深莫测。


引证解释

典出《后汉书·张楷传》:“(张楷)性好道术,能作五里雾。时关西人裴优亦能为三里雾,自以不如楷,从学之,楷避不肯见。”唐代李贤注引《博物志》曰:“帝问曰:‘雾可致乎?’对曰:‘可。可致三里雾。’”后遂以“三里雾”指浓雾或比喻迷离的境界。


国语辞典

释义:① 弥漫三里的雾气。② 比喻迷离恍惚、难以明辨的境地。③ 形容人处世高深莫测。


词语用法

语法功能:多作宾语、定语,常见于书面语。

感情色彩:中性偏文雅,可含含蓄的贬义(指难以捉摸)。

搭配特点:常与“如”“似”“陷入”等动词搭配,如“如堕三里雾中”。


词语例句

1. 他的解释含糊其辞,让人如堕三里雾中,完全摸不着头脑。

2. 这场谈判始终笼罩在三里雾里,双方的真实意图都难以捉摸。

3. 面对复杂的案情,侦探感觉自己仿佛置身于三里雾中,线索若隐若现。

4. 他为人处世总像隔着一层三里雾,让人看不透他的真实想法。

5. 古代方士声称能作法兴起三里雾,这种传说为这个词增添了神秘色彩。


近义词反义词

近义词:五里雾、迷雾、疑云、迷团、扑朔迷离

反义词:一目了然、洞若观火、昭然若揭、清清楚楚


外语翻译

英语:three-li fog; thick fog; state of bewilderment

日语:三里霧(さんりぎり)

法语:brouillard de trois li; état de confusion


学术扩展

文献考证:“三里雾”最早见于《后汉书》,与汉代方术文化密切相关。汉代谶纬之学盛行,方士常以异能标榜,此词反映了当时的社会文化现象。

语义演变:从特指方术制造的雾气,逐渐抽象为比喻认知上的迷茫状态,完成了从具体到抽象的语义转化。


文化内涵

道教文化:与道教方术密切相关,体现了古人对超自然能力的想象和追求。

处世哲学:在中国传统处世智慧中,“如堕雾中”常用来形容对复杂人际关系的困惑,而“三里雾”更添文雅含蓄。


成语接龙

雾里看花 → 花前月下 → 下笔成章 → 章句之徒 → 徒劳无功


词语辨析

与“五里雾”区别:“五里雾”典出同一典故,但范围更大(五里>三里),二者常可互换,但“三里雾”在文献中出现频率稍低。

与“迷雾”区别:“迷雾”更通用直白,“三里雾”更具文学色彩和文化底蕴。


现代应用

文学创作:多用于描写悬疑氛围、复杂心理或难以理解的事物。

新闻评论:形容政治、经济局势的错综复杂,如“这场外交风波仍笼罩在三里雾中”。

日常交流:虽不常用,但在知识阶层中仍作为典雅表达使用。


相关典故

东汉张楷、裴优等方士竟能作法兴雾的传说,反映了汉代方术的盛行。裴优自称只能作“三里雾”,而张楷能作“五里雾”,遂拜师学艺。这一典故不仅成为“三里雾”的词源,也衍生出“如堕五里雾中”等常用表达。



※ "三里雾"的意思解释、三里雾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语