lǐlòng

里弄


拼音lǐ lòng
注音ㄌㄧˇ ㄌㄨㄥˋ

词性名词

基础信息

拼音:lǐ lòng(在吴语区等方言中常读作 lǐ lòng,但作为普通话词汇时,“弄”通常读作 lòng)。

词性:名词。

基本释义:指城镇中主要供市民居住的小巷、胡同,特指以上海为代表的中国江南地区一种由连排的石库门建筑或类似住宅构成的、具有独特空间布局和社区文化的街巷形态。


引证解释

传统释义:“里”在古代指居民聚居的地方,如《诗经·郑风·将仲子》中有“将仲子兮,无逾我里”。“弄”在吴语等方言中指小巷、胡同。“里弄”合称,即指居民聚居的小巷。

近代释义:特指19世纪中叶以后,在上海、天津、武汉等城市,为适应人口聚集而兴建的成片住宅区。这些住宅区通常由多条小巷纵横交错,连接着密集的居住单元,形成了独特的城市肌理。


国语辞典

释义:城镇中的小巷子。多指上海等地由石库门房屋连排组成的住宅区及其间的通道。

示例:“上海的里弄是这座城市历史的见证。”


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

使用语境:多用于描述城市建筑、历史风貌、市民生活、地域文化等语境。带有浓厚的地域色彩和历史感。

搭配:常与“上海”、“石库门”、“老式”、“狭长”、“幽深”、“改造”、“记忆”等词语搭配使用。


词语例句

1. 清晨,里弄里传来了卖早点小贩的吆喝声。

2. 这部小说生动地描绘了上世纪三十年代上海里弄居民的日常生活。

3. 随着城市改造,许多老里弄已经被高楼大厦所取代。

4. 走在蜿蜒的里弄中,仿佛能听到历史的回响。

5. 他家就住在那个著名的、充满艺术气息的里弄深处。


近义词反义词

近义词:胡同、巷子、小巷、弄堂(“弄堂”是“里弄”在吴语区的同义词,含义几乎完全相同)。

反义词:大街、大道、通衢、广场(这些词语指代宽阔、开放的城市空间,与“里弄”的狭窄、私密形成对比)。


外语翻译

英语:Lane; Alley; specifically refers to "Lilong" or "Longtang" (the Shanghainese term).

日语:路地(ろじ);特に上海の「里弄」(りろう)を指す。

法语:Ruelle ; Allée ; Spécifiquement le "Lilong" de Shanghai.


学术扩展

建筑学视角:里弄是中西建筑文化融合的产物,其典型的石库门住宅门头采用西洋装饰,内部布局则延续了中国传统合院模式。里弄的布局讲究效率,通过主弄、支弄的分级系统,在有限土地上容纳了大量住户。

城市规划视角:里弄是近代中国城市高密度居住模式的典范。它形成了半公共半私密的过渡空间,促进了紧密的邻里关系,是研究中国近代城市社会空间结构的重要样本。


字形结构

里:会意兼形声字。从田从土,本义为居住之地。部首为“里”。

弄:会意字。甲骨文像双手玩玉之形,本义为用手玩弄。后引申出小巷之义,此义项在吴语区尤为常用。部首为“廾”。


音韵演变

中古音:“里”属止摄开口三等上声止韵,来母;“弄”属通摄合口一等去声送韵,来母。

现代音:“里”读作lǐ,“弄”在“里弄”一词中,根据《普通话异读词审音表》规定,统读为 lòng,但在吴语等方言区口语中仍保留古音读法,近似“long”的去声。


文化内涵

里弄不仅是建筑空间,更是承载了数代市民集体记忆的文化空间。它代表了典型的“市井文化”,邻里之间关系密切,形成了“远亲不如近邻”的生活共同体。里弄生活充满了烟火气,是许多文学、影视作品描绘老上海、老武汉等城市风貌的核心场景,象征着一种逐渐消逝的传统都市生活方式。


成语接龙

里弄人家 -> 家喻户晓 -> 晓风残月 -> 月下老人 -> 人山人海


词语辨析

里弄 vs. 胡同:两者都指小巷。“胡同”源于蒙古语,是北京及北方地区对小巷的通用称呼,其院落通常为平房。“里弄”则特指以上海为中心的江南地区近代形成的、以连排式石库门建筑为特征的街巷,建筑多为二到三层。

里弄 vs. 弄堂:“里弄”是更书面的通用词汇,“弄堂”是源于吴语的口语化词汇,两者所指对象完全相同,常可互换使用。


网络用法

在网络语境中,“里弄”常与“怀旧”、“复古”、“城市记忆”、“摄影打卡地”等标签相关联。社交媒体上,分享里弄照片、讲述里弄故事的帖子容易引发共鸣。它也常出现在关于城市更新与历史建筑保护的讨论中。


教学应用

识字教学:可通过展示里弄的图片,将抽象的“里”(居住地)和“弄”(小巷)二字具象化,帮助学生理解和记忆。

文化教学:在介绍中国地域文化或近代史时,可以上海里弄为例,讲解其建筑特色、形成历史以及所反映的社会变迁,让学生了解传统社区生活模式。

写作教学:鼓励学生观察和描写自己熟悉的街巷,或通过阅读描写里弄生活的文学作品,学习如何通过环境描写来烘托氛围和塑造人物。


相关典故

里弄本身没有特定的文学典故,但它是无数文学作品的舞台。例如,作家王安忆的《长恨歌》开篇便用大量篇幅描绘上海的里弄,将里弄视为城市命运的象征。张爱玲的许多故事也发生在幽深的里弄房子里,里弄的封闭与琐碎成为其笔下人物命运的背景板。


现代应用

文化遗产与旅游:许多著名的里弄,如上海的新天地、田子坊,经过改造后成为集餐饮、购物、娱乐、文创于一体的旅游景点,是体验海派文化的重要场所。

城市更新:在旧城改造中,如何平衡对里弄建筑的保护与对居民现代生活需求的满足,是一个持续的挑战。部分里弄被列为历史风貌保护区,进行“修旧如旧”的改造。

艺术创作:里弄依然是摄影师、画家、导演钟爱的题材,其独特的光影、结构和生活痕迹为艺术创作提供了丰富的素材。



※ "里弄"的意思解释、里弄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词