拼音:gē li gē da
注音:ㄍㄜ ˙ㄌㄧ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ
词性:形容词、状态词
结构:ABAC式重叠结构
感情色彩:多含贬义,偶作中性描述
本源考:源自北方方言,“疙”本指皮肤突起硬块,“疙瘩”为双音化衍生,叠加“里”字构成四字格,增强状态描摹性。清代《儿女英雄传》第三十四回:“只觉胸口疙里疙瘩的很不舒服”,为早期书面记载。
权威释义:《现代汉语词典》释为“形容不平滑、不顺利的状态”;《汉语方言大词典》标注为“华北官话特征词”。
核心义项:①物体表面粗糙不平 ②事情进展不顺畅 ③人际关系不融洽 ④文字表达不流畅
语法特征:可作谓语(路面疙里疙瘩)、定语(疙里疙瘩的木头)、补语(关系变得疙里疙瘩)
语体分布:主要用于口语,书面语常见于文学描写
搭配规律: - 具象搭配:皮肤/路面/墙面+疙里疙瘩 - 抽象搭配:关系/过程/文章+疙里疙瘩 - 否定形式:否定词+疙里疙瘩(毫不疙里疙瘩) - 程度修饰:十分/特别/有点+疙里疙瘩
1. 这块老树根表面疙里疙瘩的,正好做根雕材料。(具象物体)
2. 谈判过程疙里疙瘩的,双方始终达不成共识。(抽象过程)
3. 他新长的痘痘让脸颊摸起来疙里疙瘩的。(生理触感)
4. 这篇作文语句疙里疙瘩的,需要好好修改。(文字表达)
5. 两人自从吵架后,关系就一直疙里疙瘩的。(人际关系)
6. 乡间土路雨后变得疙里疙瘩,自行车很难骑行。(环境描写)
近义词组: - 凹凸不平(侧重空间起伏) - 磕磕绊绊(侧重过程阻碍) - 粗糙毛糙(侧重质地不佳) - 曲折坎坷(侧重经历艰难)
反义词组: - 光滑平整(物体表面) - 顺畅流利(过程表达) - 和谐融洽(人际关系) - 通顺流畅(语言文字)
英语:bumpy and lumpy(物体)/awkward and strained(关系)/jerky and disjointed(行文)
日语:でこぼこした(物体)/ぎくしゃくした(关系)/たどたどしい(表达)
法语:bosselé et irrégulier/inharmonieux et tendu/saccadé et décousu
方言地理学:主要分布于华北官话区(冀鲁官话、中原官话),江淮官话有“疙瘩溜秋”等变体
构词法研究:属“A里AB”式嵌缀构词(同“糊里糊涂”),中缀“里”具口语化、状态强化功能
认知语言学:通过触觉经验(疙+瘩)映射抽象领域,体现“以身喻心”的认知机制
核心语素:“疙”从疒从乞,疒部显病态特征;“瘩”从疒从荅,强化肿块意象
构形理据:双疒部叠加构成语义共振,通过重叠式实现形象增殖
中古音系:疙(见母没韵入声)、瘩(端母合韵入声)
儿化变体:北京话存在“疙里疙瘩儿”儿化形式,带有轻蔑或亲昵语用色彩
农耕文明印记:折射对土地肌理(垄沟起伏)、作物形态(瓜果畸形)的观察经验
处世哲学:在人际关系中的使用,体现中国人对“圆融和谐”的价值追求
疙里疙瘩 → 达官贵人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风调雨顺
vs“坎坷不平”:后者多指人生道路,前者涵盖更具体的物理质感
vs“粗糙”:“粗糙”侧重材质,“疙里疙瘩”强调凸起形态
vs“别扭”:“别扭”主观感受更强,“疙里疙瘩”更具形象性
游戏领域:形容游戏画面卡顿(“这游戏优化太差,运行起来疙里疙瘩的”)
社交媒体:描述人际关系微妙状态(“和前任见面后心里老是疙里疙瘩的”)
弹幕文化:吐槽视频剪辑不连贯(“这个转场看得人疙里疙瘩的”)
对外汉语:建议通过触摸砂纸、观察橙皮等体验式教学建立感官联结
成语教学:可对比教学“光光滑滑—疙里疙瘩”反义场,制作触觉对比教具
偏误预防:提醒学习者注意使用场景,避免在正式文书使用该口语词
产品评测:常见于化妆品测评(“这款面霜用完皮肤疙里疙瘩”)、汽车评测(“减震太硬过坎疙里疙瘩”)
医疗描述:皮肤科医患沟通时用作毛囊角化、痤疮等症状的通俗描述
城市规划:用于批评道路维护问题(“这条柏油路补得疙里疙瘩的”)