读音:rì lǐ(普通话)
词性:名词
基本释义:指白天、白昼,即从天亮到天黑的一段时间。
常见用法:多用于口语和方言,常与“夜里”对举使用。
古代文献例证:“日里”一词在古代白话文献中常见。例如清代小说《醒世姻缘传》第九十回:“日里有饭吃,夜间有觉睡。” 此处“日里”与“夜间”对举,明确指白天。
现代方言例证:在吴语、湘语、部分官话方言区,“日里”是常用词,等同于普通话的“白天”。如上海话“日里向”,长沙话“日里”等。
释义:指从天亮到日落的一段时间;白天。
注音:ㄖˋ ㄌㄧˇ
词类:时间名词
说明:此词在现代标准汉语中已不常用,多保留于方言和部分固定表达中。
语法功能:通常在句中作时间状语,表示动作发生的时间背景。
搭配特点:常与“夜里”、“晚上”等表示夜晚时间的词语对举使用,形成时间上的对比。
语体色彩:带有口语化和地域色彩,在正式书面语中多用“白天”替代。
1. 他日里工作,夜里学习,非常辛苦。
2. 日里气温高,我们等太阳下山再出门吧。
3. 奶奶常说:“日里不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。”
4. 这地方日里人来人往,热闹得很。
5. 日里的活儿都干完了,晚上可以好好休息。
6. 日里思,夜里想,他终于想出了解决问题的办法。
近义词:白天、白昼、昼间、日间
反义词:夜里、夜晚、晚上、夜间、黑夜
英语:daytime, during the day
日语:昼間 (ひるま)
韩语:낮에
法语:pendant la journée
德语:tagsüber
方言分布:“日里”在吴语区(如上海、苏州)、湘语区(如长沙)、部分西南官话区(如武汉)及江淮官话区广泛使用,是这些方言中表示“白天”的常用词。
历时演变:“日里”由表示“太阳”的“日”加上方位后缀“里”构成,字面意为“太阳在的时候”。这种“名词+里”表示时间的构词法在汉语中常见,如“夜里”、“月里”等。
日:象形字,甲骨文像太阳形,本义为太阳。
里:会意字,从田从土,本义为居住之地,引申为内部、里面。在“日里”中作后缀,表示时间范围。
中古音:“日”为日母质韵入声,“里”为来母止韵上声。
现代音:rì lǐ,其中“日”为去声,“里”为上声。
农耕文化体现:“日里”反映了传统农耕社会“日出而作,日入而息”的生活节奏,是农耕文明时间观念的体现。
阴阳观念:“日里”与“夜里”的对举,体现了中国传统文化中阴阳对立统一的哲学思想,日属阳,夜属阴。
日里万机 → 机不可失 → 失之交臂 → 臂有四肘 → 肘腋之患
(注:“日里万机”为“日理万机”的谐音接龙)
日里 vs 白天:“日里”多用于方言和口语,“白天”是普通话标准词,适用于各种语体。
日里 vs 日间:“日间”较“日里”更为书面化,多用于正式场合和书面语。
使用情况:在网络语言中,“日里”使用频率较低,主要出现在方言区的网络交流中,或用于营造地方特色和亲切感。
特殊用法:偶见用于表达“白天忙碌”的含义,如“日里忙成狗”等网络流行语变体。
教学重点:在方言教学或汉语词汇史教学中,可将“日里”作为案例,讲解汉语时间词的地域差异和历时演变。
教学方法:可通过与“白天”、“日间”等词的对比教学,帮助学生理解词语的语体色彩和地域差异。
暂无特定典故与“日里”直接相关。该词属于基本词汇,其意义直接来源于日常生活经验,未附着特定的历史故事或文学典故。
文学创作:在现代文学作品中,作家有时会使用“日里”来表现地方特色或营造乡土气息。
日常交流:在方言区民众的日常对话中,“日里”仍是高频词,如“日里要上班”、“日里太热”等表达十分常见。
文化保护:作为方言词汇的一部分,“日里”在方言保护和传承中具有价值,是地方文化认同的载体之一。