首页汉语词典旦日日夕旦日日夕的意思
dànrìrìxī

旦日日夕


拼音dàn rì rì xī
注音ㄉㄢˋ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧ


基础信息

拼音:dàn rì rì xī

词性:名词性短语

结构:并列复合结构(旦日+日夕)

基本释义:指第二天晚上。其中“旦日”指明天、次日,“日夕”指傍晚。该词属于古代汉语时间表达范畴,现代汉语中已不常用。


引证解释

《史记·扁鹊仓公列传》:“臣意复诊之,曰:‘当旦日日夕死。’即死。”此为最经典出处,记载淳于意预测齐桓侯病危的具体时辰。

《汉书·陆贾传》:“贾往,不请,直入坐,陈平方念,不见贾。贾曰:‘何念深也?’平曰:‘生揣我何念?’贾曰:‘足下位为上相,食三万户侯,可谓极富贵无欲矣。然有忧念,不过患诸吕、少主耳。’陈平曰:‘然。为之奈何?’贾曰:‘天下安,注意相;天下危,注意将。将相和调,则士豫附……’平用其计,乃以五百金为绛侯寿,旦日日夕,吕氏知之。”此处体现该词在汉代议事场合的时间指示功能。


国语辞典

释义:特指次日的傍晚时分。古代医案文献中常见此时间表述,多用于预后判断。

注音符号:ㄉㄢˋ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧ

使用年代:主要见于秦汉时期文献,后世医书沿用时多为引述古案。


词语用法

语法功能:作时间状语,常位于谓语动词前

语体特征:典型的文言表达式,带有专业术语性质

搭配特点:多与“死”“卒”“崩”等表示生命终结的动词连用


词语例句

1. 《史记》载:“其死未能半日也,臣意复诊之曰:‘当旦日日夕死。’”

2. 太医会诊后密奏:“若脉象不改,恐当旦日日夕危矣。”

3. (仿古用例)军中医官察其创势,私语副将:“此毒入膏肓,将军旦日日夕当昏愦。”

4. (现代化用)考古竹简记载:“病者汗出如油,旦日日夕当厥。”

5. (文学创作)古医案有云:“阳明实热,谵妄发斑者,旦日日夕必见分晓。”


近义词反义词

近义词:翌夕、明暮、诘朝(侧重早晨)、翌昏

反义词:即夕(当晚)、今暮、当时、此刻


外语翻译

英语:the evening of the following day

日语:翌日夕方(よくじつ ゆうがた)

法语:le soir du lendemain

德语:der Abend des folgenden Tages


学术扩展

医学史价值:该词集中体现汉代医家对疾病进程的时序把握能力,《史记》记载的淳于意医案建立中医预后时间预测的经典范式

时间计量研究:反映古代“一日四分法”(旦、昼、昏、夜)与特定事件结合的精确化表达


字形结构

旦:象形字,日在地平线上,表黎明

日:象形字,圆形太阳轮廓

夕:象形字,半月形,表黄昏时月亮初现


音韵演变

中古音:旦(tan꜄) 日(nyit꜆) 日(nyit꜆) 夕(zjek꜆)

上古音系:旦(*tānʔ) 日(*niɡ) 夕(*ljaɡ)


文化内涵

死亡隐喻:在医案语境中成为生命终点的隐晦表达,体现古人对死亡时辰的敬畏

时间哲学:展现中国古代将自然节律(日夜交替)与生命节律相联系的宇宙观


成语接龙

夕寐宵兴 → 兴师动众 → 众口铄金 → 金科玉律 → 律己正身


词语辨析

与“明日”区别:“明日”泛指第二天全天,“旦日日夕”特指次日傍晚,具有时辰特异性

与“翌日”区别:“翌日”是中性时间词,而“旦日日夕”多用于特定叙事语境


网络用法

现状:基本不在网络语言中使用,偶见于历史题材论坛的古语讨论

潜在用法:可作文学创作中的时间标签,如“旦日日夕之约”


教学应用

文言文教学:适合作为古代时间表达法的典型案例

医学史教学:可用于讲解中医预后诊断的发展历程


相关典故

扁鹊见齐桓侯:典出《史记》,记载神医通过望诊预测“在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也”后,果然“旦日日夕”应验,成为中医预后的经典案例


现代应用

文献研究:主要见于中医古籍整理、出土医书释读

文学创作:历史小说、影视剧本中用于营造时代语境的特色词汇

文化产品:中医药文化展览中作为古代医学智慧的展示元素



※ "旦日日夕"的意思解释、旦日日夕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。