拼音:yī zhāo yī xī
词性:成语
结构:并列结构
基本释义:指非常短的时间,形容时间短暂。
语出《周易·坤卦·文言》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣。”意为重大变故并非突然发生,而是长期积累的结果。后泛指时间短暂。
释义:一个早晨或一个晚上。比喻短暂的时间。
注音:ㄧ ㄓㄠ ㄧ ㄒㄧˋ
语法功能:多作定语、状语,常与否定词连用(如“非一朝一夕”)。
使用语境:强调事物发展需要长期积累,或形容时间仓促不足以完成某事。
1. 语言的精通非一朝一夕可成,需要长期积累。
2. 这座古城的文化底蕴深厚,岂是朝夕之间能够领悟的?
3. 他们夫妻感情的破裂并非一朝一夕之事。
4. 要想在科研领域取得突破,绝不能指望一朝一夕的成功。
5. 传统手艺的传承需要数十年功力,非一朝一夕可掌握。
近义词:一时半刻、转眼之间、俯仰之间、弹指之间
反义词:长年累月、经年累月、千秋万代、持之以恒
英语:in one day; in a short time
日语:一朝一夕(いっちょういっせき)
法语:en un jour; en peu de temps
哲学意涵:体现量变到质变的辩证关系,与《荀子·劝学》“不积跬步,无以至千里”形成哲学呼应。
语言学特征:采用“一A一B”并列结构,通过时间单位“朝”“夕”的对举强化时间短暂的概念。
承载中国传统时间观:既强调“惜时如金”的紧迫感,又暗含“持之以恒”的劝诫。与《论语》“逝者如斯夫”的时间意识一脉相承。
夕寐宵兴 → 兴师动众 → 众志成城 → 城下之盟
易混词:“一时半刻”更口语化;“俯仰之间”文学色彩更浓。
独特价值:兼具时间计量与哲理警示的双重功能。
社会评论:常用于论述教育改革、文化建设等需要长期投入的领域。
商业管理:警示企业发展战略不能追求短期效益。
《列子·力命》载医者季梁“三朝三夕”而病愈的故事,虽非直接使用该成语,但体现了古人对治疗时间跨度的认知。
教学重点:通过对比“铁杵磨针”等典故,帮助学生理解持之以恒的价值观。
练习设计:用“非一朝一夕”完成句式转换,如“学好书法需要长期练习”→“学好书法非一朝一夕之功”。