词语名称:千秋万载
拼音:qiān qiū wàn zǎi
词性:成语,作时间状语或定语,多含褒义
释义:形容极其久远的时间,泛指世世代代,永远流传。常用于表达对某事物、功业、精神或历史的永恒赞颂。
历史出处:该成语虽为后世常用,但其思想源头可追溯至先秦典籍。《楚辞·九歌·湘君》有“与天地兮同寿,与日月兮齐光”之句,表达永恒之意。汉代《淮南子·原道训》亦言:“圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。”虽未直接使用“千秋万载”,但已蕴含对长久时间的珍视。
文学用例:唐代诗人李贺《致酒行》云:“少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。”虽非直接引用,但盛唐时期已有类似表达。至宋代,苏轼在《潮州韩文公庙碑》中赞韩愈:“匹夫而为百世师,一言而为天下法……其文起八代之衰,其道济生民之厄。此岂非所谓‘千秋万载’之业耶?”首次明确将“千秋万载”用于评价人物功业。
语法功能:常作时间状语,修饰动词,如“流芳千秋万载”;亦可作定语,修饰名词,如“千秋万载的宏愿”。
感情色彩:多用于褒义语境,表达对英雄、圣贤、文化遗产或伟大成就的崇敬与期许。
搭配习惯:常见搭配包括“流芳”“不朽”“永存”“功德”“伟业”“精神”等,如“流芳千秋万载”“千秋万载的不朽功勋”。
例1:这位科学家的贡献,足以载入史册,流芳千秋万载。
例2:长城不仅是古代中国的军事工程,更是中华民族坚韧不拔精神的象征,千秋万载地激励着后人。
例3:孔子创立的儒家学说,历经两千余年而不衰,其思想影响千秋万载。
例4:这座纪念碑上镌刻着烈士们的名字,他们的牺牲将永远被铭记,千秋万载。
例5:中华文化源远流长,博大精深,其精髓必将在千秋万载中继续传承发扬。
近义词:万古长青、天长地久、永垂不朽、流芳百世、亘古不变
反义词:昙花一现、过眼云烟、朝生暮死、转瞬即逝、弹指之间
辨析说明:“千秋万载”强调时间跨度极大且具延续性,多用于正面评价;“万古长青”偏重精神或事业持续繁荣;“永垂不朽”更侧重名声或功绩被永久传颂;“昙花一现”则突出短暂辉煌,无持久性。
英语:for all ages / for ten thousand generations / eternal legacy
法语:à travers les âges / pour des milliers d'années
德语:über tausend Jahre hindurch / für Ewigkeit
日语:千秋万載(せんしゅうばんさい)
韩语:천세만재(千秋万载)
文化内涵:“千秋万载”体现了中国传统文化中对时间永恒性与价值不朽性的哲学思考。儒家强调“立德、立功、立言”三不朽,道家追求与自然合一的长生久视,均与此类表达相呼应。在历史书写中,帝王陵墓、祭祀仪式及纪念建筑常以此类语言铭刻功绩,强化政权合法性与文化正统性。
学术应用:在历史学、文献学及文化研究中使用频繁,用于描述制度、思想体系或艺术风格的长期影响力。例如,研究科举制度时可称“维系千秋万载的选才机制”;分析敦煌文献时亦可见“保存至今,泽被千秋万载”之评述。
“千”字:甲骨文象形,本义为“十个百”,引申为极多、久远。《说文解字》:“千,十百也。”
“秋”字:金文从禾从火,表示谷物成熟收割的季节,亦借指一年。《尔雅·释天》:“秋为白藏。”后引申为时间单位,如“千秋”。
“万”字:原为蝎子象形,假借为数词“万”。《说文》:“万,虫也。”段玉裁注:“假借为十千数名。”
“载”字:本义为年岁,《诗·小雅·四月》:“秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?”郑玄笺:“载,岁也。”此处“载”即“年”,“千秋万载”合指无数岁月。
整体构意:四字叠加,通过数量词的极致化组合,构建出超越具体时空的宏大叙事框架,体现汉语以数字夸张强化语义的传统修辞策略。
政治话语:在官方致辞、纪念讲话中频繁出现,如“中华民族伟大复兴必将实现,造福千秋万载”。
教育宣传:学校校训、校史叙述中常用,如“秉承校训,砥砺前行,誓为祖国奉献千秋万载”。
文化产业:影视、游戏、文创产品中作为品牌口号,如“华夏文明,传承千秋万载”。
国际交流:在对外文化交流中用于阐释中华文明的连续性,增强文化认同与国际理解。
网络语言:在社交媒体及自媒体中偶见戏谑使用,如“这道菜好吃到让人想活千秋万载”,但主流仍保持庄重语境。