读音:zǎi cháng
词性:动词
基本释义:记载常规、常道。指将恒常不变的法则、规律或典章制度记录下来。
古代文献例证:“载常”一词在古代文献中较为罕见,其构成体现了古典汉语的特点。“载”有记录、承载之意,如《尚书·洛诰》中的“载在简帛”;“常”指常道、常规,如《周易·系辞》所言“动静有常”。二字组合,强调对恒常法则的书面记载与传承。
释义:记录常法、常道。指将经久不变的规则或制度予以书面记载,以垂范后世。
用法说明:多用于描述典章制度的编纂,带有庄重、正式的语体色彩。
语法功能:作谓语,后接记载对象。
语体色彩:书面语,典雅庄重。
搭配特点:常与“典章”“礼法”“制度”等词搭配,形成动宾结构。
1. 史官载常于竹帛,使后世知先王之法度。
2. 礼官奉命载常,将祭祀仪轨详录成册。
3. 这部法典载常明制,为历代治国之圭臬。
4. 先贤载常立极,为万世开太平之基。
5. 其著述载常述变,兼具原则性与灵活性。
近义词:记载、录常、述典、书策
反义词:更张、变易、革故、破例
英语:record established norms; document permanent principles
日语:常道を記載する(じょうどうをきさいする)
法语:consigner les règles permanentes
经学渊源:该词体现儒家“述而不作”的传承理念,与《周礼》“掌建邦之六典”的记载传统一脉相承。
史学价值:反映古代“左史记言,右史记事”的史官制度,强调对恒常价值的文字固化。
载:形声字,从车声,本义为乘坐,引申为承载、记录。
常:形声字,从巾尚声,本义为旗帜,引申为恒常、法则。
中古音:载(精母咍韵上声) 常(禅母阳韵平声)
上古音:载(精之部) 常(禅阳部)
制度文明:体现中华文明重视典章传承的特质,与“金石铭功”“竹帛载道”的文献传统深度契合。
哲学意蕴:暗含“经权之道”,既强调对常道的坚守,又隐含应对变化的智慧。
载常→常备不懈→懈勇退→退避三舍→舍本逐末
与“记载”区别:“载常”特指对恒常法则的记录,具专指性;“记载”为通用词,适用范围更广。
与“立法”区别:“载常”侧重对既有规范的记录传承,“立法”强调新规范的创制。
学术研究:用于思想史研究,指代对传统价值体系的文本固化过程。
文化传播:在传统文化普及中,可作为解读经典传承的关键词。
教学重点:通过对比“载常”与普通“记录”的差异,引导学生理解传统文化中“常道”的特殊地位。
教学设计:可组织学生查找《十三经》中记载典章制度的文献,体会“载常”的具体实践。