拼音:wǎng cháng
词性:时间名词
基本释义:指过去的、平常的日子或一般情况。
古代文献:《楚辞·九章·惜往日》有“往昔之不可复兮,冀来者之可追”句,“往昔”与“往常”义近,均指过去的时间。清代《红楼梦》第四回:“他近日所见的这几个三等的仆妇,吃穿用度,已是不凡,何况今至其家,都要步步留心,时时在意,不要多说一句话,不可多行一步路,恐被人耻笑了去。他(黛玉)因此步步留心,时时在意,不肯轻易多说一句话,多行一步路,惟恐被人耻笑了他去。这日(与往常不同)……”此处“往常”暗含与当下对比之意。
释义:过去一般的日子或平素的情况。
例句:他往常总是六点起床,今天却睡过了头。
语法功能:通常在句中作状语、定语或主语,用于比较现在与过去的情况。
搭配特点:常与“比”“和”“跟”等介词连用,构成“比往常……”“和往常一样”等结构。
语体色彩:多用于口语和文学语体,带有怀旧或对比的意味。
1. 他往常都是步行上班,今天却破例坐了出租车。
2. 这个季节的雨水比往常要多,农民们既喜又忧。
3. 母亲和往常一样,在厨房里忙碌着准备晚餐。
4. 往常这个时候,公园里早已聚满了锻炼的老人。
5. 尽管遇到了挫折,他仍努力保持往常的乐观心态。
近义词:以往、往日、平常、平素、素常、历来
反义词:如今、现在、眼下、此刻、当前
英语:usually; in the past; as one used to do
日语:平常(へいじょう)、いつも、従来(じゅうらい)
法语:d'habitude; autrefois; comme d'habitude
德语:gewöhnlich; früher; wie immer
认知语言学视角:“往常”属于时间指向性名词,在心理空间理论中构建“过去—现在”的对比框架,通过激活常规性图式(routine schema)凸显事件的时间规律性。
历史语义演变:“往”本义为“去、到”,引申为“过去的时间”;“常”指恒常状态。二字复合后强化了时间维度上的惯常性特征。
往:形声字,从彳㞷声,本义为“到……去”
常:形声字,从巾尚声,本义为“下裙”,引申为“恒久、规律”
时间观念:体现汉语文化对时间周期性和规律性的认知,强调过去经验对当下的参照作用。
文学意象:在怀旧文学中常作为时间锚点,用于营造今昔对比的抒情氛围。
常备不懈 → 懈勇善战 → 战战兢兢 → 兢兢业业 → 业精于勤
与“以往”区别:“往常”侧重指规律性、习惯性的过去,常与具体行为搭配;“以往”时间跨度更大,多用于总结性陈述。
与“平常”区别:“平常”可指频率(often),也可指普通状态(ordinary);“往常”专指时间维度上的既往常态。
社交平台:常用于个人状态更新,如“今天的晚霞和往常不太一样”,隐含对日常生活的诗意观察。
弹幕文化:在视频时间轴出现重复桥段时,会出现“和往常一样”等弹幕,形成集体记忆共鸣。
对外汉语:适合中级阶段的时间表达教学,可通过“时间轴对比图”展示“往常—现在”的语义关系,设计情境对话强化运用。
偏误分析:留学生易混淆“往常”与“经常”,需强调“往常”必须指向过去时间参照系。
数据科学:在时间序列分析中,“往常水平”(usual level)成为异常检测的重要基准参数。
商业文案:“打破往常”成为营销常用话术,如“这个双十一,我们和往常不一样”,制造突破常规的消费期待。