chángfú

常服


拼音cháng fú
注音ㄔㄤˊ ㄈㄨˊ

词性名词



基础信息

拼音:cháng fú

词性:名词

基本释义:指日常穿着的衣服,与礼服、制服等特定场合的着装相对。在古代也指具有一定规制的日常官服。


引证解释

古代释义:《隋书·礼仪志七》记载:“百官常服,同于匹庶,皆著黄袍,出入殿省。”说明隋朝时期百官日常所穿的官服样式。

现代释义:《现代汉语词典》(第7版)解释为:“平常穿的服装(区别于礼服、制服等)”。


国语辞典

释义:日常穿着的便服。古代特指官吏的日常办公服装,有别于朝服、祭服等礼仪服装。

用法说明:作主语、宾语使用,多用于书面语和正式场合的表述。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,可受形容词修饰。

搭配特点:常与“穿着”“更换”“设计”等动词搭配,可受“日常”“简便”“得体”等形容词修饰。

语体特征:适用于书面语和正式口语场合,在军事、政务等领域具有特定含义。


词语例句

1. 公务员在工作日通常穿着深色常服上班。

2. 根据公司规定,周五可以不着正装,改穿商务常服。

3. 这款设计既适合作为日常常服,也可在稍正式场合穿着。

4. 在古代,官员的常服也有严格的等级区分。

5. 军人的常服与作战服在设计和功能上有明显区别。

6. 她偏爱棉麻材质的常服,既舒适又得体。


近义词反义词

近义词:便服、日常装、便装、休闲服

反义词:礼服、盛装、制服、朝服


外语翻译

英语:everyday clothes / daily wear

日语:平常服(へいじょうふく)

法语:vêtements de tous les jours

德语:Alltagskleidung


学术扩展

服饰史研究:在中国古代服饰体系中,常服是官员服饰制度的重要组成部分。唐代将常服制度规范化,宋代进一步发展,明代形成了独特的补子制度。

社会语言学:该词汇反映了中国传统社会对服饰功能的分类意识,体现了“礼”与“常”的辩证关系。


字形结构

常:形声字,从巾尚声,本义为下裙,引申为常规、经常

服:会意字,从舟从又,本义为驾驭,引申为衣服、穿着


音韵演变

中古音:常-禅母阳韵,服-并母屋韵

近代音:在《中原音韵》中归入江阳韵部


文化内涵

礼制体现:中国古代常服制度体现了儒家“等差有序”的社会观念,不同品级官员的常服在颜色、纹饰上有严格规定。

现代意义:当代社会对常服的理解融合了传统服饰文化与现代着装理念,强调实用性与礼仪性的平衡。


成语接龙

常服不忘 → 忘年之交 → 交口称赞 → 赞不绝口 → 口是心非


词语辨析

与“便服”区别:“常服”更强调日常性,可用于正式场合的日常着装;“便服”更强调随意性,多指非正式着装。

与“制服”区别:“常服”突出个人选择的日常着装,“制服”强调统一性的职业着装。


网络用法

网络语境:在军事论坛、汉服社群中使用频率较高,多指军常服、传统日常服饰等特定含义。

衍生词汇:“常服控”指特别关注日常着装搭配的群体。


教学应用

汉字教学:适合中级汉语学习者,可通过服饰分类帮助学生理解中国服饰文化。

文化教学:可作为中国传统礼仪文化教学的切入点,讲解古代服饰制度与现代着装礼仪。


相关典故

《新唐书·车服志》载:“唐初受命,车、服皆因隋旧。武德四年,始著车舆、衣服之令,天子之服有十四等,常服亦在其中。”反映了唐代对常服制度的重视。


现代应用

军事领域:中国人民解放军军服体系中,常服是军人在非作战状态下的标准着装,体现军人形象。

职场着装:现代企业普遍采用“商务常服”作为日常办公着装标准,平衡专业性与舒适度。

汉服运动:当代汉服爱好者将符合现代生活需求的传统样式称为“汉元素常服”,推动传统服饰现代化。



※ "常服"的意思解释、常服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。