首页汉语词典大衣服大衣服的意思
dàyīfú

大衣服


拼音dà yī fú
注音ㄉㄚˋ ㄧ ㄈㄨˊ


基础信息

词语:大衣服

拼音:dà yī fu

词性:名词

基本释义:指穿在外层的、比较正式或厚实的服装,与贴身的内衣相对。在古代汉语中,也特指礼服或外出时所穿的正式服装。


引证解释

古代用法:在古汉语中,“大衣服”常指正式的礼服或外出的服装。例如,在《礼记》等典籍中,有关于在不同场合穿着相应“大服”或“大衣服”的记载,体现了古代的服饰礼仪制度。

现代用法:在现代汉语中,此词的使用频率有所降低,但在特定语境(如方言、文学描写或复古风格表达)中,仍指外套、大衣等外衣。


国语辞典

释义:指外衣、外套,通常为穿在最外层、用于保暖或装饰的服装。在古代,也指正式的礼服。

用法说明:多用于口语或文学语言,强调服装的外在性和正式性。


词语用法

语法功能:通常作主语、宾语或定语。例如:“这件大衣服很保暖。”(作主语)、“他穿上了大衣服。”(作宾语)。

搭配:常与“穿”“脱”“换”“厚实”“正式”等动词或形容词搭配。

语体:多用于口语或文学语体,在正式书面语中较少使用。


词语例句

1. 天气冷了,出门记得穿上大衣服。

2. 这件大衣服是妈妈亲手织的,非常暖和。

3. 在古代,参加重要仪式必须穿着大衣服。

4. 他脱掉沾满泥土的大衣服,换上了一件干净的衬衫。

5. 大衣服的款式随着时代变迁而不断更新。

6. 她的大衣服口袋里总是装着各种小玩意儿。

7. 在北方,冬天没有厚实的大衣服简直无法出门。


近义词反义词

近义词:外套、外衣、大衣、外袍、礼服

反义词:内衣、贴身衣物、小衣(古语中指内衣)


外语翻译

英语:overgarment; outerwear; coat

日语:アウター(外套);上着(うわぎ)

法语:vêtement extérieur; manteau

德语:Oberbekleidung; Mantel


学术扩展

服饰史视角:“大衣服”在中国古代服饰体系中属于“外服”范畴,与“中衣”“内衣”共同构成传统服饰的层次结构。其材质、颜色和形制常反映穿着者的社会地位和场合要求,如《周礼》中记载的礼服制度。

语义演变:从泛指正式外衣到具体指代厚实外套,词义范围有所缩小,反映了服饰文化的变迁和语言使用的精细化。


字形结构

大:象形字,像人正面站立伸展四肢之形,本义为“体积、面积等方面超过一般”。

衣:象形字,像上衣之形,本义为“上衣”,后泛指服装。

服:会意字,从舟从又(手),本义为“驾驭”,引申为“衣着、穿戴”。


音韵演变

中古音:大(定母泰韵)、衣(影母微韵)、服(奉母屋韵)。

现代音:dà yī fu,其中“服”读轻声,符合汉语双音节化趋势和口语轻读规律。


文化内涵

礼仪象征:在中国传统文化中,“大衣服”不仅是御寒工具,更是礼仪的体现。《礼记·曲礼》云:“冠毋免,劳毋袒,暑毋褰裳”,强调在公共场合需保持衣冠整齐,大衣服即为重要组成部分。

社会标识:不同材质和款式的大衣服曾作为区分士农工商的身份符号,如明清时期的补服制度。


成语接龙

大衣服 → 服低做小 → 小题大做 → 做贼心虚 → 虚怀若谷


词语辨析

与“外套”区别:“大衣服”更具传统色彩和文学性,涵盖范围可能包括袍服等传统款式;“外套”是现代通用词,特指穿在外层的现代服装。

与“大衣”区别:“大衣”专指较厚的外套,如呢大衣、羽绒服;“大衣服”在特定语境中可泛指所有外衣。


网络用法

使用情况:在网络语言中较少见,偶见于古风文学社群或传统服饰爱好者群体,多用于营造怀旧氛围或描写传统服饰。

示例:“这件汉服大衣服的刺绣真是精美绝伦”(传统服饰论坛)


教学应用

教学重点:适用于中高级汉语教学,重点讲解:
1. 古今词义差异
2. 传统文化中的服饰礼仪
3. 近义词辨析(外套/大衣/外衣)

教学活动:组织“古今服饰对比”讨论,让学生描述不同场合的着装要求。


相关典故

《礼记》记载:“君子无故,玉不去身,大夫无故不彻县,士无故不彻琴瑟。庶人无故不彻大衣服。”说明古代各阶层对正式服装的重视。

《世说新语》典故:东晋名士王恭曾言:“吾平生无长物”,连多余的大衣服都没有,成为清廉简朴的典故。


现代应用

文学创作:多见于历史小说、古风诗词中,用于营造时代氛围。

时尚领域:在汉服复兴运动中,“大衣服”概念被重新阐释,成为传统外套类服饰的统称。

日常生活:在北方方言区仍有使用,特指冬季厚外套,如“把孩子的大衣服穿好再出门”。



※ "大衣服"的意思解释、大衣服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词