dàniáng

大娘


拼音dà niáng
注音ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ

词性名词

基础信息

拼音:dà niáng

词性:名词

基本释义:① 对年长妇人的尊称;② 伯母;③ 某些地区对继母的称呼;④ 近代某些方言中对大小姐的称呼


引证解释

古代用法: 1. 清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回:“邢夫人笑道:‘我这个大娘,比不得别的大娘’” 2. 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“九妈道:‘秦小官人大娘在此,正好当面拜谢’” 3. 明·冯梦龙《警世通言》卷三十二:“十娘道:‘妈妈,这位是大娘么?’”


国语辞典

现代释义: 1. 尊称年长的妇女 2. 称伯父的妻子 3. 某些地区称丈夫的母亲 4. 旧时仆役对主母的称呼


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语

搭配特点: - 与姓氏连用:王大娘、李大娘 - 与排行连用:三大娘、四大娘 - 固定搭配:大娘姑(丈夫的姐姐)、大娘嫂(年长的嫂子)


词语例句

1. 隔壁王大娘经常给我们送自己种的蔬菜。

2. “大娘,请问去火车站怎么走?”游客礼貌地问道。

3. 这是我大娘,也就是我父亲的嫂子。

4. 小说里,这位大娘虽然严厉,但心地善良。

5. 农村的大娘们正在广场上跳广场舞。

6. “大娘,您慢点走,我扶您过马路。”


近义词反义词

近义词:大妈、伯母、婶娘、阿姨

反义词:小姑娘、少女、小姐(年龄和辈分相对)


外语翻译

英语:aunt; elderly woman; madam

日语:おばさん;伯母(おば)

韩语:아주머니;아줌마

法语:tante; madame


学术扩展

方言变异: - 北方方言:多用于尊称年长妇女 - 吴语区:有时特指丈夫的母亲 - 粤语区:较少使用,多用“阿姨”“阿婶”

社会语言学分析:该词体现了汉语亲属称谓的外延扩展,从血缘亲属扩展到社会称谓,反映中国传统社会对年长者的尊重。


字形结构

大字:会意字,像人张开四肢站立状

娘字:形声字,从女良声,本义为少女


音韵演变

中古音:大(唐佐切,去声箇韵),娘(女良切,平声阳韵)

近代音:明代《洪武正韵》中读音已接近现代


文化内涵

伦理意义:体现中国传统尊老敬老的文化价值观

社会功能:作为社交称谓,有助于建立和谐的人际关系

时代变迁:在现代城市中,使用频率有所下降,逐渐被“阿姨”等词替代


成语接龙

大娘→娘子军→军令如山→山清水秀→秀外慧中→中庸之道


词语辨析

与“大妈”区别: - 大娘:更正式,多用于书面和正式场合 - 大妈:更口语化,使用范围更广

与“阿姨”区别: - 大娘:强调年长和尊敬 - 阿姨:可用于较年轻女性,适用范围更宽


网络用法

网络语境: 1. 在社交媒体中仍保持原有含义 2. 有时用于调侃语气:“这位大娘真时髦” 3. 在怀旧语境中使用频率较高


教学应用

对外汉语教学: - 属于HSK3-4级词汇 - 需讲解文化背景和使用场景 - 重点区分与“阿姨”“大妈”的用法差异


相关典故

《大娘舞剑》:唐代公孙大娘舞剑器故事,杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》使其名传千古。此处“大娘”为对女性艺人的尊称。


现代应用

文学作品:莫言《红高粱家族》中的“戴凤莲”被称为“九儿大娘”

影视作品:《乡村爱情》中的“谢大脚”被年轻辈称为“大脚大娘”

社会应用:在社区、农村仍是常用称谓,在城市中多用于较传统的语境



※ "大娘"的意思解释、大娘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语