词性:形容词/量词,口语化表达,多用于形容数量多且杂乱的事物。
拼音:yī dà bǎ
结构:“一”+“大”+“把”,属偏正式合成词,“一把”为动宾结构引申为量词。
语义核心:指数量众多、难以一一计数的物品,常带有随意、零散、不拘小节的色彩。
古籍出处:该词未见明确先秦至明清典籍记载,属近代汉语口语词汇,最早可考见于20世纪初白话文作品。如鲁迅《呐喊·明天》中写道:“他手里拿着一大把钱。”虽未直接使用“一大把”,但语境已体现其雏形。
现代文献佐证:老舍《骆驼祥子》(1936)中有类似表达:“他摸出一大把铜板。”显示“一大把”在民国文学中已广泛使用,用以描绘市井生活细节。
搭配对象:多用于具体实物名词前,如钱、头发、钥匙、文件、信件、胡子等,也可用于抽象概念(如“一大把年纪”“一大把年纪的人了”)。
感情色彩:中性偏口语,略带随意或戏谑意味;在正式场合使用较少,但在日常对话、文学作品、影视台词中极为常见。
语法功能:作定语修饰名词(如“一大把钞票”),也可作宾语(如“抓了一大把”)或表语(如“手里有一大把钱”)。
例1:他头发花白,脸上还留着一大把胡子,显得格外沧桑。
例2:老人家手里攥着一大把钱,颤巍巍地数着。
例3:这箱子里装了一整箱文件,一大把钥匙根本打不开。
例4:她刚毕业就收到一大把offer,选择困难症都犯了。
例5:别管那一大把琐事了,先把正事办了再说。
近义词:一大堆、一沓、一捆、一簇、一捧、一摞——均表示数量多,但侧重点不同:“一堆”强调聚集状态,“一沓”侧重整齐叠放,“一簇”多用于植物或光线。
反义词:一点点、寥寥无几、屈指可数——强调数量极少。
辨析提示:“一大把”突出“抓握感”与“不可精确计数”的特性,常用于手部可握持之物,反义词则无此限制。
英语对应表达:a handful of / a large number of / a bunch of — 其中 “a handful of” 最接近其形象义,而 “a large number of” 更接近抽象用法。
日语参考译法:「手のひら一杯」(てのひらいっぱい)或「たくさんの~」——前者保留“一把”的手部意象,后者为通用说法。
韩语参考译法:「한 줌이나」或「수많은~」——“한 줌”直译“一把”,具象生动。
民俗心理反映:“一大把”体现了中国人对“满”与“杂”的直观认知,在农耕文明中,谷物、钱币等常以“把”计量,反映以手握持估算数量的原始计量习惯。
社会语言学价值:该词是近代汉语口语化的典型代表,在语言接触与白话文运动中逐渐固化,成为现代汉语口语高频词之一。
文学表现力:作家善用“一大把”营造真实感与生活气息,如描写市井人物、底层劳动者时,增强文本的烟火气与代入感。
“一”:数词,表示最小单位,此处起量化作用,强调“不止一个”。
“大”:形容词,扩大范围,使数量超越常规预期,形成“非常多”的语义强化。
“把”:原为动词“握持”,引申为量词,源自古代用手抓取物品的计量方式(如《说文解字》:“把,握也”)。
整体构词逻辑:通过“一手所能握持的最大限度”加“一”和“大”双重强调,形成夸张修辞,表达“远超一手能尽数”之意。
媒体传播:广泛用于新闻报道、综艺节目、短视频标题,如“老人捡了一大把零钱”“公司发了一大把年终奖”,增强传播亲和力。
网络语境:在网络用语中衍生出戏谑用法,如“一大把年纪还熬夜打游戏”,带调侃语气。
教育领域:小学语文教材及语言教学材料中常见,作为口语表达的范例,帮助学生掌握非正式语境下的量词使用。
广告文案:商业广告中偶见创意运用,如“买三送一,一大把实惠带回家”,强化促销效果。