拼音:bǎ shou
词性:名词
基本释义:①器物上便于用手拿或拉的部件。②比喻做事的门径、方法或凭借。③方言中指门把手或器物上的柄。④在某些语境下,指掌握权力或负责某项事务的人。
本义:器物上供手握持的部分。如《朱子语类》卷七四:“譬如人有一件物,把来把去,终须有柄处。”
引申义:比喻做事的途径或权柄。如清·李渔《奈何天·虑婚》:“没奈何,只得把这条门路,做个把手。”
释义:①器具上便于手执握的部分。②比喻权柄或依据。③方言中指门把手或车把手。
语法功能:主要作宾语(如“握住把手”)、主语(如“把手松了”),可与方位词组合(如“在把手上”)。
搭配特点:常与动词“握”“拉”“扶”“转动”及材质词“金属”“木质”等搭配。
1. 他用力转动门把手,推开了那扇沉重的木门。
2. 自行车把手上的铃铛发出清脆的响声。
3. 这个项目的成功,给了他晋升的把手。
4. 奶奶总说,炒菜时要握紧锅铲的把手。
5. 他紧紧抓住安全带的把手,应对颠簸的路况。
近义词:柄、拉手、扶手、执手
反义词:无直接反义词,可对应“无柄”“光滑面”等概念
英语:handle; grip; knob
日语:取っ手 (とって)
法语:poignée
德语:Griff
认知语言学视角:“把手”通过隐喻机制从具体工具部件延伸为抽象权力概念,体现“控制即持握”的认知模式。
工业设计术语:在人机工程学中,把手设计需考虑握持舒适度、摩擦系数和受力分布。
把:左形右声,从手巴声,本义为握持
手:象形字,像五指伸展的手形
中古音:把(帮母马韵)手(书母有韵)
近代音:北京话轻读时“手”读轻声
权力象征:“掌握把手”在政治语境中暗喻掌控权柄,如“抓住权力的把手”。
生活智慧:民间谚语“给你个把手就能上天”形容善于利用机会的人。
手到擒来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争
把手 vs 柄:“柄”更书面化,多指工具部件;“把手”更口语化,可指门窗等日常器物。
把手 vs 拉手:“拉手”特指需要拉动操作的部件,如抽屉拉手。
游戏术语:在竞技游戏中指“操作手感”,如“这个英雄的把手很顺”
社群称呼:在技术论坛中有时戏称“管理员”为“大把手”
对外汉语:通过实物教学展示门把手、杯子把手等,结合“把”字句练习:“请把把手擦干净”
少儿识字:用卡通把手图案辅助记忆,编口诀:“小手握把手,安全跟我走”
《礼记·曲礼》郑玄注:“以把手曰握”记载古代礼仪中的持物方式
《晋书·王猛传》:“扪虱而谈,旁若无人”虽未直说把手,但展现名士把握时局的从容
智能家居:电子感应把手集成指纹识别功能
汽车工业:隐藏式门把手成为新能源汽车的设计潮流
无障碍设计:杠杆式把手方便老年人和残障人士使用