拼音:hǎo shēn shǒu
词性:名词性短语
结构:偏正结构(“好”修饰“身手”)
基本释义:形容人身体敏捷、武艺高强或技艺精湛,多指在体力、武艺或特定技能方面表现出众的能力。
古典文献例证:唐代杜甫《哀王孙》诗“朔方健儿好身手”中,“好身手”指北方将士武艺高超,体现了唐代对勇武之人的赞美。清代小说《三侠五义》多次用“好身手”形容侠客的矫健身手,如“展昭练就一身好身手”,强调其武艺精湛。
现代释义演变:原多指武术或体力技能,现代扩展至体育、艺术等领域,如“程序员调试代码的好身手”,喻指技术娴熟。
释义:指人身体灵巧、武艺高强或技艺卓越,常含褒义。
用法说明:作宾语或定语,多用于称赞他人能力,如“有一身好身手”。
句法功能:常作宾语(如“展现好身手”)、定语(如“好身手的运动员”),或与“有”“练就”等动词搭配。
语体色彩:口语与书面语通用,带文学性褒义,适用于叙事、评论等语境。
使用注意:多用于具体技能描述,不用于抽象概念;需搭配具体场景以避免空洞。
1. 他在篮球场上闪转腾挪,引得观众连连称赞:“真是好身手!”
2. 这位老工匠修复文物时,那双稳如泰山的手展现了好身手。
3. 消防员冒着浓烟救出被困居民,其好身手赢得了全场掌声。
4. 她从小习武,练就一身好身手,如今是武术队的佼佼者。
5. 程序员调试复杂系统时,那种逻辑严密的好身手令人佩服。
近义词:高超技艺、身手不凡、武艺超群、技艺精湛(均强调能力出众,但“好身手”更侧重身体敏捷性)。
反义词:笨手笨脚、技艺生疏、身手迟钝(形容动作不灵巧或技能欠缺)。
英语:great skill / physical prowess(例:He showed great skill in martial arts. 他在武术中展现了好身手。)
日语:優れた腕前(すぐれたうでまえ)(例:彼は優れた腕前を持っている。他有一身好身手。)
法语:habileté physique(例:Il a une habileté physique remarquable. 他拥有非凡的好身手。)
语言学分析:“身手”为复合词,本义指身体和手部动作,引申为整体技能;“好”作程度修饰,构成评价性短语。在汉语中,此类结构常见于能力描述,如“好眼力”。
认知隐喻:通过“身体-工具”隐喻(如“身手”代指能力),反映汉语将人体部位与技能关联的认知模式。
传统武术文化:源于中国尚武传统,“好身手”与侠义精神相关,如武侠小说中常以此形容英雄人物,体现对体能和道德的推崇。
现代应用:延伸至体育、职场等领域,如称赞运动员或工匠,强调实践能力的重要性,契合当代“技能至上”的价值观。
好身手 → 手到擒来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分(注:接龙以“手”字衔接,体现汉语词汇的连贯性。)
与“好本事”区别:“好身手”侧重身体动作的敏捷与武艺,如“他空翻好身手”;“好本事”更泛指导能力,包括智力或艺术,如“她谈判有好本事”。
与“技艺高超”区别:“技艺高超”强调技术境界,可用于抽象领域;“好身手”更具体化,多用于体力或操作型技能。
流行语境:在社交媒体中,常用于游戏或体育视频评论,如“这波操作好身手!”,表达对高手操作的赞叹。
变异形式:出现谐音梗如“好身守”,用于搞笑场景,但原词仍保持褒义核心。
语文教学:可作为成语教学案例,引导学生分析偏正结构,并造句练习,如“用‘好身手’描述一个你敬佩的人”。
对外汉语:通过动作演示(如武术或体育)帮助学生理解词义,并对比近义词,强化实际运用。
媒体报道:常见于体育新闻,如“冬奥选手展现好身手”,或职场报道,如“工匠的好身手传承非遗”。
商业领域:用于广告语,如健身器材宣传“练就好身手”,突出产品效果;亦用于员工培训,强调技能提升。