shùnshǒu

顺手


拼音shùn shǒu
注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ

词性形容词
繁体順手



基础信息

拼音:shùn shǒu

词性:形容词、副词

基本释义:①做事顺利,没有阻碍;②随手、就便;③合手,使用起来方便。


引证解释

历代释义:明代李贽《答焦漪园书》:"草次奉候,幸终教之!顺手而书,言无伦次。" 此处"顺手"意为随意、不假思索地书写。

现代释义:《现代汉语词典》释为:①做事顺利;②很轻易地一伸手;③顺便。


国语辞典

释义细分: ①[形] 做事顺利无阻:这事办得真顺手 ②[副] 随手动作:顺手关灯 ③[形] 工具称手:这把钳子用着很顺手


词语用法

语法功能:可作谓语(这事很顺手)、状语(顺手拿走)、补语(用得顺手)、定语(顺手的工具)

搭配特点:常与"很/挺/非常"等程度副词搭配,多用于口语场景


词语例句

1. 他顺手把报纸放在茶几上,转身去开门。

2. 新买的菜刀特别顺手,切菜毫不费力。

3. 这次项目进行得异常顺手,提前一周就完成了。

4. 出门时请顺手把垃圾带下去。

5. 他用顺手的钢笔写字特别流畅。

6. 顺手帮邻居修好了水管,没费什么功夫。


近义词反义词

近义词:就便、随手、顺便、便利、称手

反义词:费劲、棘手、别扭、碍手、专门


外语翻译

英语:conveniently; without extra effort; handy

日语:手軽に(てがるに);ついでに

法语:facilement; accessoirement


学术扩展

认知语言学分析:"顺手"通过身体经验隐喻认知效率,体现"手部动作-认知难度"的映射关系

语用学研究:在请求语中"顺手+V"结构具有弱化指令强度的语用功能


字形结构

构字分析:会意字,"顺"从页从川,本义沿流而下;"手"象形字,本义人体上肢

结构类型:偏正结构复合词


音韵演变

中古音:顺-船母淳韵去声;手-书母有韵上声

声调变化:现代读音为去声+上声的连续变调组合


文化内涵

劳动智慧:体现中国传统劳动文化中对工具适用性的重视

处世哲学:蕴含"事半功倍"的效率观念和"与人方便"的处世态度


成语接龙

顺手牵羊 → 羊肠小道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接


词语辨析

vs"随手":"顺手"更强调动作的便利性,"随手"更强调动作的随意性

vs"顺便":"顺便"侧重主观意图,"顺手"侧重客观条件


网络用法

新兴用法:在游戏社区指操作流畅("这英雄玩着很顺手"),在电商评价中指产品易用性

网络流行语:"顺手点赞"成为社交媒体常见用语


教学应用

对外汉语:需重点讲解多义项区别,通过情景对话练习"顺手+V"结构

教学示例:设计"厨房场景"让学生用"顺手"描述拿调料、关火等连续动作


相关典故

《庄子·达生》:"工倕旋而盖规矩,指与物化而不以心稽" 虽未直用"顺手",但已包含得心应手之意


现代应用

产品设计:成为人机工程学重要指标,强调"顺手度"设计

管理学术语:延伸出"流程顺手度"概念,用于评估工作流程的合理性


分字解释


※ "顺手"的意思解释、顺手是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。