拼音:shǒu xià
词性:名词
基本释义:①指领导或管辖范围内的人员;②指在某人的控制或影响之下;③表示动作或行为发生的处所或范围。
古代文献:《后汉书·皇甫嵩传》:“嵩温卹士卒,甚得众情,每军行顿止,须营幔修立,然后就舍,军士皆食,尔乃尝饭。吏有因事受赂者,嵩更以钱物赐之,吏怀惭,或至自杀。嵩为人,爱慎尽勤,前后上表陈谏有补益者五百余事,皆手书毁草,不宜于外。又折节下士,门无留客,时人皆称慕之。及为将帅,既有功,而手下吏士亦多至大官。”
现代释义:在现代汉语中,“手下”主要指下属、部属,或表示在某人控制、管理之下的人或事物。
释义:①部属,管辖的人员。②控制或影响之下。③动作行为的处所。
例句:他对待手下十分严厉。
语法功能:通常作主语、宾语或定语。
搭配:手下留情、手下败将、手下人员、手下工作。
1. 他对手下要求严格,但也很关心他们的生活。
2. 这位将军手下有数千精兵。
3. 请你手下留情,不要毁掉这些文件。
4. 他在公司里是总经理的得力手下。
5. 这个项目在他的手下进展顺利。
近义词:部属、下属、部下、属下、僚属
反义词:上司、上级、领导、首长
英语:subordinate; under one's control
日语:手下(てした)
法语:subordonné
德语:Untergebener
语言学分析:“手下”是一个复合词,由“手”和“下”两个语素构成,属于方位结构,表示“手之下”的隐喻延伸。
社会语言学:在组织行为学中,“手下”反映了权力结构和层级关系,体现了中国传统文化中的尊卑秩序。
部首:手(扌)
笔画数:4画(手)+ 3画(下)= 7画
结构:上下结构
中古音:手上声有韵,书母;下去声马韵,匣母
上古音:手上部幽部,书母;下鱼部,匣母
权力关系:“手下”一词体现了中国传统文化中的等级观念和权力结构,反映了上下级之间的人际关系。
管理哲学:在中国传统管理思想中,对待“手下”的态度是衡量领导者品德和能力的重要标准。
手下留情 → 情同手足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天
与“部下”区别:“手下”更口语化,使用范围更广;“部下”更正式,多用于军事或正式组织语境。
与“下属”区别:“下属”是标准书面语,“手下”带有更多个人从属色彩。
网络含义:在网络语境中,“手下”有时被幽默地用来指代游戏中的追随者或虚拟助手。
流行表达:“求大佬收我做手下”等表达在游戏社群中常见。
教学重点:重点讲解“手下”的多重含义和在具体语境中的使用。
常见偏误:外国学习者容易混淆“手下”与“手工”、“手下”与“下面”的用法。
历史典故:《三国志》中记载关羽对曹操说:“吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之。吾终不留,吾要当立效以报曹公乃去。”这体现了关羽虽在曹操手下,但心系旧主的情义。
职场用语:在现代企业管理中,“手下”常用于指代直接下属或团队成员。
法律文书:在法律文件中,“手下”可能出现在描述上下级关系的语境中。