拼音:shēn shǒu
词性:动词
基本释义:本义为伸出手臂。引申为向他人索要东西、请求帮助或干预某事。
本义:伸出手臂。清代曹雪芹《红楼梦》第六十回:“贾环听了,便伸手来接。”
引申义:比喻向他人索取财物或请求帮助。如:他总是向父母伸手要钱,从不自食其力。
干预义:比喻插手、干预本不该管的事务。如:这是别人的家事,我们不便伸手。
释义一:伸出手。例:他伸手接过礼物。
释义二:向人乞求财物。例:他经济独立后,再也不向家里伸手了。
释义三:参与或干预。例:这件事情很复杂,你不要随便伸手。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“伸手要钱”、“伸手援助”。
语体色彩:本义为中性词,引申义“索取”常带贬义,而“请求帮助”的语境则视情况而定。
搭配:常与“向……(人/组织)”、“要/求助”等介词结构搭配使用。
1. 小朋友伸手去够树上的苹果。
2. 在遇到困难时,他从不轻易向朋友伸手求助。
3. 看到老人摔倒,他立刻伸手将其扶起。
4. 这个项目利益牵扯太多,我们最好不要伸手。
5. 她伸手接过了那本承载着回忆的相册。
6. 他养成了一有困难就向父母伸手的坏习惯。
近义词:索取、索求、乞求、索要、插手、干预
反义词:给予、奉献、资助、捐赠、缩手、袖手
英语:1. to stretch out one‘s hand (本义); 2. to ask for (引申义)
日语:手を伸ばす (本义); 要求する (引申义)
法语:tendre la main
认知语言学视角:“伸手”从具体的身体动作(伸出手臂)通过隐喻机制,映射到抽象的社会行为(索取、干预),体现了人类“以身喻心”的认知特点。
社会语言学视角:“伸手”一词的贬义用法(如“向国家伸手”)反映了社会文化对个人依赖性与独立性的价值判断。
价值观念:在中国传统文化中,强调“自食其力”、“君子自强不息”,因此“伸手”向人索取常被视为缺乏骨气和独立精神的表现,带有负面色彩。
社交礼仪:在人际交往中,主动“伸手”帮助他人是美德,但未经允许“伸手”干预他人事务则被视为失礼。
伸手→手不释卷→卷土重来→来日方长→长驱直入→入木三分
伸手 vs 索取:“伸手”更口语化,形象性强,且包含“请求”的意味;“索取”更书面,强调单方面的索要行为,目的性更强。
伸手 vs 插手:在“干预”义上,“伸手”与“插手”是近义词,但“插手”更强调介入并参与其中,而“伸手”有时仅指试图干预的行为。
含义:在网络语境中,“伸手党”特指那些在论坛、社区等平台自己不进行任何资料搜索和研究,直接发帖向他人索要资源、答案或帮助的人。
例句:“这个问题百度一下就有答案,请不要做伸手党。”
教学重点:讲解“伸手”一词的多义性,特别是具体动作与抽象社会行为之间的引申关系。
教学活动:可设计情景对话,让学生在不同语境(如求助、给予、干预)下使用“伸手”,并辨析其感情色彩。
公益领域:“伸出援手”成为鼓励社会互助的常用语,如慈善募捐、志愿服务等场景。
企业管理:常用来警示管理者不要过度“伸手”干预下属的具体工作,应充分授权。
政策语境:批评某些企业或地方“向政府伸手”要补贴、要政策,缺乏市场竞争意识。