首页汉语词典不龟手药不龟手药的意思
bùguīshǒuyào

不龟手药


拼音bù guī shǒu yào
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ 一ㄠˋ

词类成语
成语解释不龟手药
繁体不龜手藥

基础信息

词语名称:不龟手药
拼音:bù jūn shǒu yào
词性:名词性成语
释义:原指一种防止皮肤冻裂的防冻药膏,后引申为虽有大才却未被重用或未能发挥其作用的事物。比喻虽有专长或才能,但未在关键场合施展或未被重视。


引证典故

出处:《庄子·逍遥游》
原文节选:宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。
译文:宋国有个人善于调制防止手龟裂的药,他家世世代代以漂洗丝絮为生。有个客人听说了,愿出百金购买他的药方。
典故解析:此典故讲述一个拥有特殊技能(防冻药)的人因固守传统生计而未能将技术转化为更大价值,讽刺了人才被埋没的现象,成为“不龟手药”一词的文化源头。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于比喻句中。
使用语境:适用于批评人才浪费、技术发展停滞或资源错配等话题,常见于文学评论、社会分析及历史反思类文本。
感情色彩:中性偏贬,强调对未实现潜力的惋惜或对体制局限的批判。


词语例句

1. 他精通数种编程语言,却因岗位限制只能从事文档整理工作,堪称现代版的不龟手药。
2. 这项环保技术在实验室表现优异,却因缺乏政策支持,最终沦为不龟手药,未能投入实际应用。
3. 宋代活字印刷术发明后并未普及,反倒是雕版盛行,这活字技术便成了不龟手药。
4. 她拥有顶尖的金融建模能力,却在基层银行做柜台业务,真是典型的不龟手药。
5. 人工智能算法虽先进,若只用于游戏开发而不服务实体经济,也不过是现代不龟手药罢了。


近义反义

近义词:怀才不遇、明珠暗投、大材小用、牛鼎烹鸡
反义词:人尽其才、脱颖而出、大显身手、各得其所


外语翻译

英语:medicine for preventing chapped hands (idiom: a talent or skill not put to proper use)
法语:la médecine contre les mains fendues (expression : un don ou une compétence mal utilisé)
德语:Pulver gegen rissige Hände (Redewendung: ein Talent, das nicht zur richtigen Zeit genutzt wird)


文化学术

哲学背景:源自道家思想,体现《庄子》对“有用之用”与“无用之用”的辩证思考,强调事物价值取决于使用情境而非固有属性。
文学影响:自唐宋以来被频繁引用,如苏轼曾化用此典表达怀才不遇之情。
社会学意义:反映古代中国对技术传承与社会需求脱节的反思,具有早期人力资本理论的雏形。


字源解析

“龟”字含义:通“皲”,意为皮肤因寒冷干燥而开裂。
“不龟手”结构:动宾短语,“不+龟+手”构成偏正结构,整体指预防手部冻裂的方法。
“药”字内涵:特指外用膏剂,非泛指药物,体现古代中医药剂型特点。


现当代应用

教育领域:用于讨论教育资源分配不均问题,如某学生擅长科研却被安排从事行政事务,可称“遭遇不龟手药”。
科技政策:描述基础研究长期投入不足导致创新成果难以转化,例如高能物理实验数据因缺乏后续应用而成为“不龟手药”。
企业管理:批评组织内部人才错配现象,如资深工程师被调离核心项目,即属典型“不龟手药”案例。



※ "不龟手药"的意思解释、不龟手药是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。