拼音:shǒu jiǎo gān jìng
词性:形容词性短语
基本释义:本义指手脚洁净,不沾染污秽;比喻为人廉洁,不贪取不义之财,特指在金钱或财物方面没有不正当的行为。
该词语由“手脚”和“干净”两个词组合而成。“手脚”指人的手和脚,代指行为、动作;“干净”意为清洁、无污秽。二者结合,最初可能用于形容人仪表整洁,后逐渐引申为形容品行端正,尤其在财务方面清白无私。此用法在近现代汉语中尤为常见,用以形容公务人员或经手财物者的廉洁品格。
释义:形容人不贪污、不盗窃,品行廉洁。
用法说明:通常作谓语、定语,用于褒义语境。
语法功能:常在句中充当谓语、定语或补语。
语体色彩:多用于口语和非正式书面语,带有褒义色彩。
搭配对象:常与描述人的名词或代词搭配,如“他手脚干净”、“一位手脚干净的会计”。
1. 他管了十年仓库,一向手脚干净,从未出过任何差错。
2. 公司招聘财务人员,首要条件就是必须手脚干净,诚实可靠。
3. 这位干部手脚干净,两袖清风,深受群众爱戴。
4. 在金钱面前,他能保持手脚干净,实在难能可贵。
5. 我们团队需要的是手脚干净、做事认真的合作伙伴。
近义词:廉洁奉公、一清二白、两袖清风、清廉自守
反义词:手脚不干净、贪赃枉法、中饱私囊、监守自盗
英语:honest and clean-fingered; to have clean hands; incorruptible
日语:清廉潔白(せいれんけっぱく)
法语:avoir les mains nettes
语义场分析:该词属于“品德操守”语义场,与“廉洁”、“正直”、“诚实”等词构成近义关系,共同描述人在财物面前的道德表现。
语用学研究:在使用中,该词语常出现在评价、推荐、要求等言语行为中,用以表达对他人品行的肯定或期望。
“手脚干净”体现了中国传统文化中对“廉”的推崇。在儒家思想中,“君子爱财,取之有道”,不义之财被视为对人格的玷污。此词语反映了社会对公职人员、财务工作者等特定职业群体的道德要求,是衡量个人品德的重要标准之一。
手脚干净 → 净几明窗 → 窗明几净 → 净身出户 → 户枢不蠹
与“一尘不染”的区别:“一尘不染”既可指环境洁净,也可比喻人品纯洁,但适用范围更广;“手脚干净”专指在财物方面的廉洁,语义更为具体。
与“廉洁奉公”的区别:“廉洁奉公”更强调为公奉献的精神,多用于公务场合;“手脚干净”更侧重于个人品行的描述,使用场合更为日常。
在当代社会,“手脚干净”广泛应用于反腐败语境中,成为评价公职人员廉洁自律的重要标准。在企业管理和商业合作中,也常用来要求财务、采购等关键岗位人员的职业操守。该词语体现了现代社会对诚信体系的建设需求。