首页汉语词典更衣室更衣室的意思
gēngyīshì

更衣室


拼音gēng yī shì
注音ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ


基础信息

词语:更衣室

拼音:gēng yī shì

词性:名词

基本释义:指专门用于更换衣物、进行简单梳洗的场所,常见于体育馆、游泳池、健身房、学校、公司等公共场所。


引证解释

古代释义:“更衣”在古代有更换衣服和上厕所的婉辞两种含义。《汉书·灌夫传》中有“坐乃起更衣”的记载,颜师古注:“凡久坐者皆起更衣,以其寒暖或变也。”此处的“更衣”指更换衣物。而《论衡·四讳》中“更衣之室,可谓臭矣”,则指代厕所。因此,“更衣室”在古代可指更换衣物的房间,也可作为厕所的雅称。

现代释义:在现代汉语中,“更衣室”的词义范围缩小,主要指用于更换衣物(尤其是运动服、工作服、泳装等)的专用房间,不再普遍用作厕所的婉称。


国语辞典

释义:公共场所中供人更换衣服的房间。

例句:运动员在比赛前都会在更衣室里做最后的准备。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

搭配:常与“进入”、“走出”、“男/女”、“运动员”、“公共”等词语搭配使用。

语体:通用词,适用于书面语和口语。


词语例句

1. 游泳馆的更衣室里配备了储物柜和淋浴设施。

2. 中场休息时,教练在更衣室里对队员们进行了战术调整。

3. 这家健身房的更衣室非常干净整洁,深受会员好评。

4. 请勿在更衣室内长时间逗留,以免影响他人使用。

5. 他在更衣室里换上了笔挺的西装,准备参加重要的面试。


近义词反义词

近义词:换衣间、 dressing room(英文直译)

反义词:无直接反义词。在特定语境下,与“公共区域”、“赛场”、“舞台”等开放空间相对。


外语翻译

英语:changing room; locker room (特指带储物柜的)

日语:更衣室 (こういしつ);ロッカールーム

法语:vestiaire

德语:Umkleideraum


学术扩展

建筑与设计:更衣室的设计需考虑私密性、通风、卫生、储物和安全等因素。通常分为开放式、隔间式,并区分男女。在现代体育建筑中,运动员更衣室还常与理疗室、战术分析室等功能空间相邻。

社会与文化研究:更衣室作为一个半公共半私密的空间,是社会规范、身体观念和群体互动的微观场所。例如,团队运动中的更衣室文化常被视为培养团队精神和集体认同的重要环节。


字形结构

更:会意字,从攴从丙。本义为改变。

衣:象形字,像上衣之形。本义为上衣。

室:会意字,从宀从至。宀表示房屋,至表示人到达。本义为内室,房间。


音韵演变

中古音:更(见母庚韵平声)、衣(影母微韵平声)、室(书母质韵入声)。

现代音:gēng yī shì。其中,“更”在表示“改变”义时读gēng,在表示“更加”义时读gèng。


文化内涵

公私领域的交界:更衣室是个人整理仪容、转换身份的过渡性空间。人们在此脱下便服,换上运动服或制服,完成了从私人个体到公共角色(如运动员、员工)的转变。

团队精神的象征:在体育领域,球队更衣室是赛前动员、赛后总结的核心场所,充满了仪式感,是团队凝聚力和精神的象征。


成语接龙

更衣室 → 室迩人远 → 远见卓识 → 识文断字 → 字斟句酌


词语辨析

更衣室 vs 试衣间:“更衣室”侧重于更换自身衣物,常用于运动、工作等场景;“试衣间”则特指在商店里试穿待售服装的小隔间。

更衣室 vs 洗手间/卫生间:在现代用法中,“更衣室”主要功能是换衣,而“洗手间/卫生间”主要功能是如厕和洗漱。虽有历史渊源,但现今二者概念已明确区分。


网络用法

隐喻:在网络语境中,“更衣室”有时被用来隐喻一个可以暂时隐藏身份、转换“马甲”或讨论私密话题的线上空间或聊天群组。

特定社群:在一些体育论坛或游戏社区,“更衣室谈话”可能指代团队成员之间的内部策略讨论。


教学应用

词汇教学:可作为公共场所设施类名词进行教学,通过图片、场景模拟(如“去健身房”、“去游泳”)帮助学生理解和记忆。

文化教学:可通过对比中外更衣室的使用习惯(如是否穿拖鞋、对赤身裸体的接受度等),引导学生了解文化差异。


相关典故

该词语本身无特定文学典故,但其核心词素“更衣”在古代文献中常出现。除前述《汉书》例外,《史记·外戚世家》记载汉武帝“起更衣,子夫侍尚衣轩中得幸”,此处的“更衣”也引申出了命运转折的意味。


现代应用

智能化发展:现代高端更衣室常配备智能储物柜、人脸识别系统、环境调控和节能设备。

无障碍设计:公共更衣室普遍增设无障碍更衣间,配备更衣床、扶手等,方便残障人士、老年人及携带幼儿的家庭使用。

多元化需求:为满足不同性别认同者的需求,一些公共场所开始设立“性别中立更衣室”或“家庭更衣室”。



※ "更衣室"的意思解释、更衣室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。