yīzhuó

衣着


拼音yī zhuó
注音ㄧ ㄓㄨㄛˊ

词性名词


基础信息

拼音:yī zhuó

词性:名词

基本释义:指人身上所穿的服装和佩戴的饰物,即一个人的穿戴打扮。


引证解释

古代释义:指身上的穿戴,包括衣服和饰品。汉代王充《论衡·书解》:“著作者为文儒,说经者为世儒。二儒在世,未知何者为优。或曰:文儒不若世儒。世儒说圣人之经,解贤者之传,义理广博,无不实见,故在官常位,位最尊者为博士,门徒聚众,招会千里,身虽死亡,学传于后。文儒为华淫之说,于世无补,故无常官,弟子门徒不见一人,身死之后,莫有绍传,此其所以不如世儒者也。答曰:不然。夫世儒说圣情,……文儒之业,卓绝不循,人寡其书,业虽不讲,门虽无人,书文奇伟,世人亦传。……故夫古今一也。才有高下,言有是非,不论善恶而徒贵古,是谓古人贤今人也。……案古俊乂著作辞说,自用其业,自明于世。世儒当时虽尊,不遭文儒之书,其迹不传。周公制礼乐,名垂而不灭;孔子作《春秋》,闻传而不绝。周公、孔子,难以论言。汉世文章之徒,陆贾、司马迁、刘子政、扬子云,其材能若奇,其称不由人。世传《诗》家鲁申公,《书》家千乘欧阳、公孙,不遭太史公,世人不闻。夫以业自显,孰与须人乃显?夫能纪百人,孰与仅能显其名?” 此段虽未直接言“衣着”,但其论及文儒与世儒之衣着差异,可推知“衣着”在当时已指代人的服饰装扮。

现代释义:指人的服装穿着,包括衣服、鞋帽、饰品等。《现代汉语词典》释义为:“指身上的穿戴,包括衣服、鞋、袜、帽子等。”


国语辞典

释义:人身上所穿的服装及佩戴的饰物。

例句:他的衣着十分朴素,但很整洁。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述人的穿戴。

搭配:常与“朴素”、“华丽”、“整洁”、“得体”、“入时”等形容词搭配。


词语例句

1. 她的衣着总是那么得体,给人一种优雅的感觉。

2. 在正式场合,衣着打扮需要格外注意。

3. 他虽然家境贫寒,但衣着整洁,精神饱满。

4. 这位明星的衣着风格一直引领着时尚潮流。

5. 面试时,得体的衣着能给对方留下良好的第一印象。


近义词反义词

近义词:穿戴、装扮、服饰、装束

反义词:无(作为名词,无直接反义词,但可对比“赤身”、“裸体”等表示无衣着的状态)


外语翻译

英语:clothing; attire; dress

日语:衣類(いるい);身なり(みなり)

法语:vêtement; tenue

德语:Kleidung; Bekleidung


学术扩展

社会学视角:衣着作为社会符号,反映个体的社会地位、职业、文化背景及群体归属。例如,不同职业的制服具有标识和规范作用。

心理学视角:衣着影响自我认知和他人印象,如“着装认知”理论认为衣着会影响个人的思维和行为方式。


字形结构

衣:象形字,甲骨文像上衣形,本义为上衣,后泛指衣服。

着:形声字,从艸、者声,本义为明显,引申为穿戴、附着。“衣着”中“着”读zhuó,表示穿戴。


音韵演变

中古音:“衣”为影母微韵平声;“着”为澄母药韵入声(读zhuó时)。

现代音:yī zhuó,在普通话中固定为阳平+阳平。


文化内涵

传统礼仪:在中国传统文化中,衣着体现礼制,如《礼记》对祭祀、朝会等场合的服饰有严格规定。

身份象征:古代衣着色彩、纹样区分等级,如黄色为帝王专属,明清“补服”标识官阶。


成语接龙

衣着堂堂 → 堂皇富丽 → 丽句清辞 → 辞微旨远 → 远见卓识


词语辨析

衣着 vs 服饰:“衣着”更侧重穿戴行为及整体效果,“服饰”则强调服装与饰物的集合,更具物品属性。

衣着 vs 装扮:“装扮”含刻意打扮之意,范围更广,可包括化妆;“衣着”仅指服装穿戴。


网络用法

流行语:“衣着自由”指不受外界评判的穿衣权利;“OOTD”(Outfit of the Day)在社交媒体指每日穿搭分享。


教学应用

教学建议:在汉语教学中,可通过图片展示不同衣着,引导学生描述并学习相关形容词,如“整洁的衣着”、“时髦的衣着”。


相关典故

《史记·平原君虞卿列传》:“平原君家楼临民家。民家有躄者,槃散行汲。平原君美人居楼上,临见,大笑之。明日,躄者至平原君门,请曰:‘臣闻君之喜士,士不远千里而至者,以君能贵士而贱妾也。臣不幸有罢癃之病,而君之后宫临而笑臣,臣愿得笑臣者头。’平原君笑应曰:‘诺。’躄者去,平原君笑曰:‘观此竖子,乃欲以一笑之故杀吾美人,不亦甚乎!’终不杀。居岁馀,宾客门下舍人稍稍引去者过半。平原君怪之,曰:‘胜所以待诸君者未尝敢失礼,而去者何多也?’门下一人前对曰:‘以君之不杀笑躄者,以君为爱色而贱士,士即去耳。’于是平原君乃斩笑躄者美人头,自造门进躄者,因谢焉。其后门下乃复稍稍来。” 其中虽未直接提及“衣着”,但通过美人“居楼上”与被笑躄者的对比,隐含衣着与身份、尊卑的关联。


现代应用

时尚产业:衣着是现代时尚核心,驱动设计、生产、营销产业链,如快时尚与可持续时尚的兴起。

职场规范:企业常通过着装要求(如正装、商务休闲)塑造专业形象,体现企业文化。



※ "衣着"的意思解释、衣着是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。