yījū

衣裾


拼音yī jū
注音ㄧ ㄐㄩ


基础信息

拼音:yī jū

词性:名词

基本释义:指衣服的下摆或边缘部分,多用于形容长袍、裙装等服饰的下端轮廓。


引证解释

1. 《史记·司马相如列传》:“长袂拂面,善留客只。” 唐·张守节正义:“袂,衣裾也。” 说明衣裾与袖口下摆相关。

2. 南朝宋·鲍照《拟行路难》诗之一:“璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂罗幕。中有一人字金兰,被服纤罗采芳藿。春燕差池风散梅,开帏对景弄禽爵。含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐?宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。衣裾渺渺不可见,日暮空思旧乡县。” 此处“衣裾”借指游子远行的身影。

3. 唐·杜甫《丽人行》:“背后何所见?珠压腰衱稳称身。” 清代仇兆鳌注:“衱即衣裾”,指裙带下摆的装饰。


国语辞典

释义:衣袍的下摆,特指传统服饰中腰身以下的裙式部分。

注音:ㄧ ㄐㄩ

用例:“她提着衣裾缓步登阶”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与动词“提”“拂”“曳”等搭配

语体色彩:典雅书面语,具文学性

搭配特点:可受“飘飘”“翩翩”“曳地”等形容词修饰


词语例句

1. 她轻提绢丝衣裾,迈过青石门槛,步态如云。

2. 暮风卷起诗人素白的衣裾,仿佛要携他羽化登仙。

3. 出土陶俑的彩绘衣裾上,犹见楚地巫风纹样。

4. 舞台上的水袖功要求演员精准控制衣裾的飘转幅度。

5. 古画中仕女的衣裾层叠铺展,宛如芙蓉出水。


近义词反义词

近义词:下摆、裙裾、袍角

反义词:衣领、袖口(均为衣物上端部件)


外语翻译

英语:hem of garment

日语:衣の裾(ころも の すそ)

法语:ourlet de vêtement

德语:Saum der Kleidung


学术扩展

服饰史视角:商周时期“深衣”制度规定衣裾需“续衽钩边”,汉代衣裾出现曲裾、直裾之分

文献考据:《礼记·深衣》“续衽钩边”郑玄注:“衽谓衣裾”


字形结构

衣:象形字,甲骨文作交领右衽之形

裾:形声字,从衣居声,《说文解字》“衣袍也”


音韵演变

中古音:影母微韵平声(衣)• 见母鱼韵平声(裾)

上古音:ʔɯl(衣)• kɑ(裾)


文化内涵

礼制象征:《礼记·玉藻》记载士人衣裾宽度象征身份等级

审美意象:在诗词中常借衣裾飘举喻示超脱尘世之态


成语接龙

裾马襟牛 → 牛衣对泣 → 泣不成声 → 声振林木 → 木人石心


词语辨析

与“下摆”区别:“衣裾”具古典韵味,多指传统服饰;“下摆”为现代通用词

与“裙裾”关系:“裙裾”特指裙装下摆,“衣裾”涵盖范围更广


网络用法

多出现于汉服社群、古风文学网站,如“衣裾渺渺”成为描写仙侠角色的高频词组


教学应用

汉字教学:通过“衣”部字族学习(衫、袄、襟等)

文化教学:结合唐代《捣练图》讲解衣裾的审美演变


相关典故

《晋书·五行志》载“武帝泰始初,衣服上俭下丰,著衣者皆厌腰”,真实反映了魏晋时期衣裾渐宽的时尚潮流


现代应用

时装设计:在新中式服装中常见改良衣裾设计,如马面裙的现代演绎

影视美术:历史剧《长安十二时辰》精准还原唐代官吏衣裾的织锦纹样


分字解释


※ "衣裾"的意思解释、衣裾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。