yīzhuāng

衣装


拼音yī zhuāng
注音ㄧ ㄓㄨㄤ

繁体衣裝

基础信息

拼音:yī zhuāng

词性:名词

基本释义:指身上穿着的衣服和服饰,也可泛指个人的整体着装打扮。


引证解释

古代释义:古代文献中“衣装”多指衣物行装。如《汉书·卷六十四下》载“王嫱、班僮、赵飞燕之衣装”,此处指这些历史人物的服饰装扮。

近代发展:清代《履园丛话》中“衣装黯淡”形容衣着朴素无华,说明词义已延伸至整体着装状态。


国语辞典

核心释义:① 衣服与装束的总称 ② 特指经过搭配的成套服饰

用法提示:常与“整齐”“华丽”等形容词搭配,多用于正式场合的着装描述。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,可受形容词修饰

搭配模式: ① 动词+衣装:整理衣装、更换衣装
② 形容词+衣装:得体衣装、时尚衣装
③ 固定搭配:衣装革履、衣装楚楚


词语例句

1. 参加典礼前,她精心挑选了典雅的晚礼服作为正式衣装。

2. 古人云“佛靠金装,人靠衣装”,说明得体着装对形象塑造的重要性。

3. 舞台上的演员们身着传统戏曲衣装,演绎着千年经典。

4. 入职面试时,整洁的职业衣装能给面试官留下良好印象。

5. 博物馆展出的汉代陶俑,其衣装纹饰反映了当时的纺织工艺水平。


近义词反义词

近义词: ① 服装:侧重衣物本身
② 服饰:包含衣物与佩饰
③ 装束:强调搭配效果
④ 衣着:偏重穿着状态

反义词: ① 裸体:完全未着衣装的状态
② 赤身:强调身体暴露


外语翻译

英语:attire / clothing
日语:衣装(いしょう)
法语:tenue
德语:Kleidung


学术扩展

语义演变:从单指“衣服”(《说文解字》:衣,依也)到涵盖“装扮”功能,反映服饰文化的社会功能扩展。

跨学科研究:在服装史学中,衣装是研究社会阶层、生产工艺的重要实物证据;在符号学中,衣装作为非语言符号传递身份信息。


字形结构

衣:象形字,甲骨文作交领上衣形状
装:形声字,从衣壮声,本义为行装


音韵演变

中古音:衣(影母微韵)装(庄母阳韵)
近代音:北京话音系中“装”轻声化趋势明显


文化内涵

礼制象征:古代“衣装”体现礼制规范,如《礼记》载“衣服有制,宫室有度”
身份标识:唐代品色衣制度、清代补服制度均通过衣装区分社会等级
文学意象:诗词中常以“霓裳”“罗衣”等衣装意象寄托审美情感


成语接龙

衣装楚楚 → 楚弓楚得 → 得心应手 → 手不释卷 → 卷土重来


词语辨析

与“服装”区别:“衣装”更强调穿着状态与整体效果,“服装”侧重衣物实体
与“服饰”区别:“服饰”包含首饰等配件,“衣装”以衣物为主体


网络用法

游戏领域:指角色皮肤或装备,如“购买限定衣装”
社交平台:#今日衣装#话题用于分享日常穿搭
电商用语:“应季衣装”作为商品分类标签


教学应用

汉字教学:通过“衣”字旁拓展讲解(衫、袄、裙等)
文化教学:对比古今衣装演变,设计汉服体验活动
成语教学:解析“衣冠禽兽”“衣锦还乡”等成语中的服饰文化


相关典故

优孟衣冠:《史记》载优孟穿着孙叔敖衣装谏楚王,开创“衣冠演戏”传统
金缕玉衣:汉代贵族殓服,反映“事死如事生”的丧葬观念


现代应用

时尚产业:成为设计师发布会、时尚杂志的高频词汇
职场场景:“职业衣装规范”纳入企业人力资源管理
智能穿戴:与科技结合产生“智能温控衣装”“可穿戴设备”等新形态


分字解释


※ "衣装"的意思解释、衣装是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。