yīmèi

衣袂


拼音yī mèi
注音ㄧ ㄇㄟˋ


基础信息

拼音:yī mèi

词性:名词

基本释义:衣袖,亦泛指衣襟。古代衣袖宽大,行动时衣袂飘举,常被用来形容人的姿态风雅飘逸。


引证解释

“袂”即衣袖。《说文解字》中释“袂”为“袖也”。古代文献中,“衣袂”连用,多指衣袖或衣襟,常出现在描绘人物姿态、情感的语境中。

《楚辞·九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。” 此处“袂”即衣袖,表达了湘夫人将信物(衣袖)抛入江中的决绝与哀怨。

唐·杜甫《丽人行》:“三月三日天气新,长安水边多丽人……态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。头上何所有?翠微匎叶垂鬓唇。背后何所见?珠压腰衱稳称身。黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白蘋,青鸟飞去衔红巾。炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔!” 诗中虽未直接出现“衣袂”二字,但其对贵族女子华美衣饰的描绘,为后世理解“衣袂”的华丽意象提供了背景。

宋·苏轼《陌上花三首》其一:“遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。陌上山花无数开,路人争看翠辇来。若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。生前富贵草头露,身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。” 诗中“游女”的衣袂在陌上花间飘举,意境悠远。


国语辞典

释义:衣袖。亦借指衣衫。

例句:她舞动时,衣袂飘飘,宛若仙子。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

搭配:常与“飘飘”、“飞扬”、“翩翩”、“举”、“牵”等动词搭配,构成“衣袂飘飘”、“衣袂飞扬”等固定短语,用以形容姿态优美、风度翩翩。

语体色彩:书面语,具有古典、雅致的色彩,多用于文学作品中。


词语例句

1. 清风徐来,她的白色衣袂随风轻扬,仿佛要羽化登仙。

2. 舞台上,舞者们衣袂翻飞,动作整齐划一,极具视觉冲击力。

3. 他转身离去,只留下一个衣袂翩翩的背影,消失在巷口。

4. 古画中的仕女,衣袂线条流畅,尽显唐代服饰的雍容华贵。

5. 离别时,她紧紧拉住他的衣袂,眼中满是不舍的泪水。


近义词反义词

近义词:衣袖、袖袂、衫袖

反义词:(该词为具体衣物部件,无反义词)


外语翻译

英语:sleeve; the cuff of a sleeve

日语:衣のたもと (Koromo no tamoto)

法语:manche


学术扩展

服饰史角度:“袂”的形制随朝代变迁。汉代流行宽大的“垂胡袖”,袖身宽博,袖口收缩,行动时衣袂堆积如胡牛喉下垂皮,故名。唐宋时期,衣袖依然宽大,但形制更为多样。明清以后,衣袖逐渐变窄,“衣袂”所指的飘逸感更多地保留在文学想象和戏剧服装中。


字形结构

衣:象形字,甲骨文像一件上衣的形状,有领口、袖子和衣襟。

袂:形声字,从衣,夬(guài)声。本义就是衣袖。


音韵演变

中古音:“衣”为影母、微韵、平声;“袂”为明母、祭韵、去声。

现代音:yī mèi。需要注意的是,“袂”在现代汉语中只有一个读音 mèi,常被误读为 jué。


文化内涵

“衣袂”在中国古典文化中超越了其作为衣物部件的实用功能,成为承载审美与情感的重要意象。

1. 风雅与飘逸:宽大的衣袖在行走、舞蹈、迎风时自然飘动,象征着士人的洒脱不羁、仙人的超尘脱俗或女子的柔美轻盈。“衣袂飘飘”是古典文学和绘画中常见的经典形象。

2. 离别与牵绊:古人离别时,常有“牵衣”、“执袂”之举,衣袖成为情感联结的物象。如《文选·荆轲歌》中“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲壮场景,也包含着对衣袂的想象。

3. 身份与礼仪:不同形制和质地的衣袂,也暗示着穿着者的社会地位与场合。朝服、祭服的衣袖与常服、舞服的衣袖在形制上有严格区别。


成语接龙

衣袂翩翩 -> 翩若惊鸿 -> 鸿篇巨制 -> 制锦操刀 -> 刀光剑影


词语辨析

衣袂 vs 衣袖:“衣袖”是现代汉语中的通用词,指代明确,不带特殊感情色彩。“衣袂”是书面语、文学语,除指代衣袖外,更强调其动态美感、飘逸之态和古典韵味。


网络用法

在网络文学(尤其是仙侠、穿越、古风言情小说)和古风圈中,“衣袂”一词被高频使用,用以塑造人物形象、营造古典氛围。例如:“他一袭白衣,衣袂无风自动,更衬得气质清冷出尘。”


教学应用

教学重点:指导学生理解“衣袂”的准确含义(衣袖),并体会其蕴含的古典意象和文化韵味。

教学方法: 1. 图文结合:展示古代人物画、雕塑、戏剧服装中宽大衣袖的图片,帮助学生建立直观印象。 2. 语境品味:选取古典诗词中使用“衣袂”或相关意象的例句,引导学生分析其表达效果。 3. 写作运用:鼓励学生在描写古典场景或人物时,尝试使用“衣袂”等雅词,提升语言的表现力。


相关典故

张僧繇画龙点睛:虽非直接关于衣袂,但南朝画家张僧繇笔下人物“衣袂飘举”,有“吴带当风”之誉(虽“吴带当风”主要指吴道子,但可借此说明古代绘画对衣袂动态的重视),其画艺


分字解释


※ "衣袂"的意思解释、衣袂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。