拼音:hào yī
注音:ㄏㄠˋ ㄧ
词性:名词
基本释义:旧时兵士、差役等所穿的统一制服,上有记号,以表明身份和所属单位。
古代文献:1. 清·吴敬梓《儒林外史》第三九回:“那少年道:‘……我便是朝廷钦差,你如何敢拿我?’那和尚道:‘你既是钦差,为何没有号衣?’” 2. 清·李宝嘉《官场现形记》第五五回:“所有中国的兵船,老早就挂了白旗,船上亦有一半人穿了号衣。”
释义:旧时兵士、差役或特定行业人员所穿的制服,上有编号或标志,用以识别身份。
出处:该词常见于明清小说及近代文献,用以描述军警、狱卒、驿卒等职业服装。
语法功能:多作主语或宾语,如“穿上号衣”“脱去号衣”。
搭配特点:常与“穿”“脱”“换”“号坎”等词连用,多用于历史语境或特定行业描述。
1. 清末新军士兵的号衣胸前绣有“兵”“勇”等字样。
2. 衙门里的差役每日需穿戴整齐号衣方可点卯。
3. 这件泛黄的号衣是博物馆里展示清代驿递制度的实物。
4. 戏台上扮演狱卒的演员穿着红色号衣,手持水火棍。
5. 老照片里码头工人的号衣背后印着所属商号的标记。
近义词:号坎、制服、工装、军服
反义词:常服、便装、私服
英语:livery uniform; numbered garment
日语:号衣(ごうい)
法语:uniforme numéroté
制度考据:明代“号衣”制度载于《大明会典》,清代《钦定大清会典事例》对八旗、绿营号衣形制有详细规定,包括颜色、编号及胸背标识。
文物特征:故宫博物院藏清代兵丁号衣实物显示其多为对襟式,前胸后背缀有圆形补子,书写部队编号。
号:会意字,从口从丂,本义为呼喊,引申为标志记号。
衣:象形字,甲骨文像上衣形,本义为上衣。
中古音:号(匣母豪韵)衣(影母微韵)
近代音:北京话音系中“号”读阳平,“衣”读阴平,符合“浊上归去”后的声调演变规律。
身份符号:号衣是古代户籍管理与军事制度的产物,通过视觉符号强化等级秩序,如《苏州府志》载“水夫号衣圆领青缎”,体现职业身份绑定。
民俗记忆:在传统戏曲中,号衣成为差役角色的标志性服饰,如京剧《女起解》中崇公道的蓝色号衣具典型性。
号衣不解 → 解衣推食 → 食古不化 → 化险为夷 → 夷为平地
与“号坎”区别:号衣为统称,号坎特指无袖制服,常见于搬运工等体力劳动者。
与“制服”区别:号衣强调编号标识功能,制服侧重统一性,现代语境中“制服”已取代“号衣”。
使用场景:主要出现在历史类网络小说、影视剧评中,如“清穿文里主角换上了兵丁号衣”。
语义延伸:在游戏《逆水寒》等古风网游中,号衣类装备成为任务道具。
中学教学:在《中国古代政治制度》单元可通过号衣实物图讲解明清兵制。
国际中文:作为文化词教学时,建议配合博物馆图片对比现代制服,解释古代身份识别系统。
《水浒传》典例:第十回林冲看守草料场时穿着的“号衣”实为宋代配军服制,体现宋代罪犯管理制度。
故宫档案:清宫《内务府奏销档》记载乾隆年间江南织造承制八旗号衣用青缎八十匹,反映官营手工业制度。
影视道具:历史题材影视剧严格考据号衣形制,如《雍正王朝》中江宁织造局场景再现清代匠役号衣。
文化创意:故宫文创推出“八旗号衣”系列书签,将古代制服元素转化为现代审美符号。