拼音:hào yī
词性:名词
基本释义:指洁白明亮的衣服,多用于形容仙人的服饰或象征高洁品格的衣着。
古代文献例证: 1. 唐代李白《赠王汉阳》诗:“犹乘飞凫舄,尚识仙人面。皓衣乘天风,时下阑干宴。”此处“皓衣”指仙人洁白飘逸的衣衫。 2. 宋代郭祥正《金山行》:“白鹭皓衣朝帝子,金龟摇动三江水。”以“皓衣”形容白鹭羽毛如仙人白衣,暗喻超凡之境。 3. 明代宋濂《阅江楼记》:“仙侣骖鸾,皓衣羽裳,飘飖乎云霄之间。”描绘仙人身着皓衣翱翔天际的景象。
文化意象:“皓衣”在道教文学中常与仙人、鹤等意象结合,象征超脱尘世、清净无瑕的境界。
语法功能:多作主语或宾语,常见于诗文描写。
修辞特征:常通过借代、比喻等手法,以衣物之洁白喻指品格高洁或仙家风范。
使用语境:主要用于古典文学、宗教文本或艺术评论中,现代使用需注意语体适配性。
1. 传说中,昆仑山上的仙人皆着皓衣,不染凡尘。
2. 画中老者皓衣素冠,俨然是得道高士的模样。
3. 她身披皓衣立于雪中,仿佛与天地融为一体。
4. 这篇赋以“皓衣霜刃”暗喻将士高洁刚毅的品格。
5. 古琴声中,但见皓衣舞者翩若惊鸿,演绎道家至境。
近义词:素衣(侧重朴素无华)、缟衣(多指丧服或朴素的衣物)、白衣(可指平民服饰或丧服)
反义词:缁衣(黑色衣物,喻世俗)、赭衣(古代囚犯所穿赤褐色衣物)
英语:white garments / radiant robe
日语:白い衣(しろいころも)
法语:vêtement immaculé
道教文化:在道教典籍中,“皓衣”与“羽衣”常互文,代表修炼者飞升时的法衣,如《云笈七签》载修道者“披皓衣而驭虹霓”。
文学象征:自楚辞《远游》“服皓霓之素裳”始,逐渐形成以皓衣喻精神超脱的文学传统,常见于游仙诗与山水田园作品。
单字释义:“皓”从白告声,本义为洁白明亮,《说文解字》释“日出貌”,引申为光明纯净;“衣”象形字,甲骨文作交领上衣状。
构词逻辑:偏正结构,“皓”修饰“衣”,通过颜色特征构建视觉意象,符合汉语“形貌+实体”的造词规律。
文学创作:在历史小说与仙侠题材中仍见使用,如描写修真者“皓衣迎风而立”。
品牌命名:个别汉服品牌以“皓衣”为系列名称,强调传统服饰的纯净美学。
网络语境:在古风爱好者社群中,该词常与“墨魂”“雪鬓”等词汇组合使用,需注意避免与现代汉语混用造成的理解障碍。