zhēngfú

征服


拼音zhēng fú
注音ㄓㄥ ㄈㄨˊ

词性动词



基础信息

拼音:zhēng fú

词性:动词

基本释义:指用武力或强大的力量使对方屈服、归顺;也指通过努力克服困难、难题或赢得人心。


引证典故

古代典籍:《左传·僖公二十三年》有“夫晋何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封”之句,虽未直接使用“征服”一词,但体现了春秋时期诸侯国通过武力扩张领土的征服行为。后世史书如《史记》中记载秦始皇“并吞八荒”,即是军事征服的典型描述。

历史事件:蒙古帝国在成吉思汗及其后继者的领导下,征服了欧亚大陆的大片领土,建立了历史上疆域最广阔的帝国之一。


词语用法

语法功能:主要作谓语,后可接宾语(如“征服对手”“征服自然”);也可作定语(如“征服的欲望”)或宾语(如“渴望征服”)。

搭配对象:常与具体对象(国家、地区、民族)或抽象对象(困难、恐惧、人心、观众)搭配使用。

语体色彩:中性词,但在不同语境下可带有褒义(如征服科学高峰)或贬义(如武力征服他国)。


词语例句

1. 亚历山大大帝率领马其顿军队征服了从希腊到印度的广阔土地。

2. 人类凭借智慧和勇气,不断征服自然界的种种挑战。

3. 她的歌声征服了所有评委,毫无悬念地赢得了比赛冠军。

4. 科学家们致力于征服癌症这一医学难题。

5. 他决心征服自己的怯懦,勇敢地站上演讲台。

6. 这款新产品以其卓越的性能征服了全球市场。


近义反义

近义词:降服、制服、攻克、占领、驯服、驾驭

反义词:屈服、投降、臣服、顺从、失败


外语翻译

英语:conquer; subdue

日语:征服(せいふく)する

法语:conquérir

德语:erobern

俄语:завоёвывать


文化学术

文化内涵:在人类文明史上,“征服”既体现为军事扩张和政治统治,也反映人类对未知领域的探索精神。西方文化中凯撒的“我来,我见,我征服”成为经典表述;中国文化更强调“以德服人”的软性征服。

学术研究:后殖民理论学者如爱德华·萨义德在《东方学》中批判了西方通过知识建构实现的文化征服;环境史领域则反思人类“征服自然”观念带来的生态后果。


字源解析

单字释义:“征”本义为远行、讨伐,《说文解字》释为“召也”,引申为武力讨伐;“服”甲骨文像用手压人跪拜之形,本义为降服、顺从。

成词演变:二字连用最早见于汉代文献,《史记·匈奴列传》载“冒顿遂进攻征服楼烦”,指通过军事行动使对方臣服。魏晋后使用渐广,词义从军事领域扩展至精神层面。


现当代应用

社会语境:现代用法弱化武力色彩,更多用于体育竞赛(“征服赛场”)、科技突破(“征服太空”)、商业竞争(“征服市场”)等领域,强调通过卓越能力取得成功。

流行文化:常见于影视游戏名称如《征服者》《星际征服》,自媒体常以“征服读者/观众”作为内容创作目标。环保运动则倡导将“征服自然”转变为“与自然和谐共生”。

心理领域:积极心理学倡导“自我征服”,指克服内在限制实现个人成长,形成区别于外部征服的内向化应用。



※ "征服"的意思解释、征服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。