读音:zhēng jìn
词性:动词
基本释义:指军队出征,向敌方领土进军,进行讨伐或征战。该词带有明显的军事行动色彩,常用于古代文献中描述军队的进攻性军事行动。
古代文献例证:“征进”一词多见于史书与古典小说。例如,在《三国演义》第五回中写道:“曹操发檄文去后,各镇诸侯皆起兵相应……各自起兵,投洛阳来……曹操接着,到寨中坐定,各自叙礼毕,操曰:‘今董卓专权,欺君害民,天下切齿。操等谨以大义布告天下,召集义兵,同赴国难。凡我同盟,务宜尽心竭力,以图征进。’” 此处的“征进”明确指向联合出兵讨伐董卓的军事行动。
历史背景:该词集中出现在描述王朝开疆拓土或平定叛乱的语境中,体现了古代中央政权对外的军事扩张或对内的武力镇压。
语法功能:通常作为谓语动词使用,后面可接进军的目标或地点。
语体色彩:属于书面语,具有庄重、严肃的语体色彩,现代汉语中已不常用,多见于历史叙述或文学作品中。
搭配特点:常与“起兵”、“率军”、“奉命”等词语搭配,主语多为军队、将领或国家。
1. 大将军奉命征进,率领十万精兵直指边关。
2. 朝廷决议征进南方,以平定当地的叛乱势力。
3. 在那次关键的征进中,我军克服了恶劣的天气与地形,最终取得了胜利。
4. 小说中详细描写了军队征进途中的种种艰辛与将士们的英勇。
5. 此次征进并非为了侵略,而是为了恢复边境的和平与秩序。
近义词:出征、进军、讨伐、攻伐、征伐
反义词:撤退、退兵、班师、收兵、驻守
英语:to march on an expedition; to launch a military campaign
日语:征討に出る (seitō ni deru);進軍する (shingun suru)
韩语:정벌하다 (jeongbeolhada); 원정하다 (wonjeonghada)
军事史意义:“征进”一词是研究中国古代战争史、军事制度与地缘政治的重要语料。它反映了中央集权国家通过军事手段实现政治目标的模式。
文学形象:在历史演义小说(如《三国演义》、《水浒传》)中,“征进”是构建英雄叙事、推动情节发展的重要环节,常与忠君爱国、建功立业等主题相关联。
单字释义:
“征”:从彳(chì,表示行走),正声。本义为到很远的地方去,特指行军或征伐。
“进”:从辵(chuò,表示行走),閵(lìn)省声。本义为前进,向上或向前移动。
合成词义:二字结合,意为“为征伐而前进”,精确地概括了军事进攻行动的核心要素。
使用现状:在现代汉语日常交流中,“征进”一词已基本被“出征”、“进军”、“发动战役”等更现代的词汇所取代。
特定领域:主要保留在以下领域:
1. 历史研究与著述:在描述古代战争时,为保持历史语境而使用。
2. 历史题材文艺作品:在小说、影视剧、游戏的台词或叙述中,用于营造历史感。
3. 军事历史爱好圈:在相关讨论中偶有使用。