jìnxíng

进行


拼音jìn xíng
注音ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ

词性动词
繁体進行



基础信息

拼音:jìnxíng

词性:动词

基本释义:指从事(某种活动);推动或开展(某项工作、事业)。


引证解释

古代用法:“进行”原为“行进”之意,指向前行走或发展。如《汉书·五行志中之上》:“晋君行缓,李奇曰:‘进行,行神也。’” 此处“进行”指行路。

现代演变:在现代汉语中,“进行”的词义虚化,从具体动作转为抽象活动,强调过程的持续性和正式性,常用于书面语和正式场合。


国语辞典

释义:① 从事、实行(某种活动)。② 前进;发展。

示例:“会议正在进行中。”“对这个问题进行深入探讨。”


词语用法

语法特点:“进行”是形式动词,常带双音节动词作宾语(如“进行调查”“进行讨论”),构成“进行+动词”结构,使表达更正式、客观。

语体色彩:多用于书面语、公文、新闻等正式语境,口语中较少使用。

搭配限制:宾语一般为双音节及物动词,不能接单音节动词(如不说“进行看”);主语多为集体或抽象事物(如“公司”“研究”)。


词语例句

1. 学校将于下周进行期末考试。

2. 双方就合作事宜进行了友好磋商。

3. 科学家对这种新药物进行了反复实验。

4. 工程目前正在进行最后阶段的施工。

5. 警方对案件进行了全面调查。

6. 我们必须对这个问题进行理性分析。


近义词反义词

近义词:开展、施行、实施、举行、从事

反义词:停止、中止、结束、取消、暂停


外语翻译

英语:carry out; conduct; proceed; be in progress

日语:進行する(しんこうする)

法语:procéder à; mener

德语:durchführen; vornehmen


学术扩展

语言学分析:“进行”属于汉语中的“形式动词”(或称为“傀儡动词”),其语法功能是引出实际意义的动词宾语,使句子结构符合汉语双音节化趋势,并增强语体的正式性。

语法化路径:从表示空间位移的具体动词(行进)演变为表示抽象过程的形式动词,体现了汉语动词虚化的典型特征。


字形结构

部首:辶(走之底)

笔画数:7画

结构:半包围结构

字形演变:“进”从辶从隹,原意是鸟前进;“行”象形道路交叉,本义为道路。合起来表示“向前行走”。


音韵演变

中古音:进(精母震韵)、行(匣母庚韵)

上古音:进(精真部)、行(匣阳部)

现代读音:jìnxíng,均为阳平调


文化内涵

价值取向:“进行”体现了中国文化中对过程、秩序的重视,强调行为的持续性和规范性,反映了集体主义文化中对正式程序的尊重。


成语接龙

进行有序 → 序齿排班 → 班门弄斧 → 斧钺之诛 → 诛心之论


词语辨析

与“举行”区别:“进行”强调活动过程的持续,“举行”侧重活动的举办和开展,多用于会议、仪式等(如“举行婚礼”)。

与“做”区别:“进行”更正式、书面化,“做”更口语化、通用(如“做实验”vs“进行实验”)。


网络用法

网络语境:在网络语言中,“进行一个X的操作”成为流行句式,带有幽默、夸张色彩,如“进行一个饭的吃”。

表情包应用:“正在进行中”配动态图片,表示事情正在处理。


教学应用

教学重点:对外汉语教学中需强调“进行”的正式语体色彩和搭配限制,避免学生过度使用或错误搭配。

常见偏误:留学生易出现“进行+单音节动词”(如“进行做”)或“进行+名词”的错误搭配。


相关典故

暂无特定典故。作为现代汉语高频词汇,“进行”在近现代文献中大量出现,特别是在政治文书和科技文章中。


现代应用

公文写作:在政府文件、工作报告中广泛使用,如“进行部署”“进行整改”。

新闻媒体:新闻报道常用“进行采访”“进行报道”等表达。

科技文献:学术论文中“进行研究”“进行分析”成为标准表述。

法律文书:“进行调查”“进行审理”等是固定法律用语。



※ "进行"的意思解释、进行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。