拼音:jìn jīng
词性:动词
基本释义:指前往国家的首都。在中国,通常特指前往北京。
古代用法:在古代文献中,“进京”指前往当时的京城(如长安、洛阳、南京、北京等),通常与科举、述职、公务或商贸有关。例如,在《儒林外史》中,常有书生为参加科举考试而“进京”。
现代用法:在现代语境中,“进京”特指前往中华人民共和国的首都北京,常用于描述因工作、学习、旅游或公务等原因前往北京的行为。
释义:前往京城。现多指前往北京。
用法说明:作为动宾结构短语使用,后面可接目的或方式,如“进京赶考”、“进京述职”。
语法功能:通常作为谓语使用,后可接表示目的、方式的补语。
常见搭配:进京赶考、进京述职、进京务工、进京上访、进京通道
语体色彩:中性词,既可用于正式公文,也可用于日常口语。
1. 明代举人需要进京参加会试,才能取得进士资格。
2. 每年春节后,大量务工人员乘坐高铁进京找工作。
3. 地方官员需要定期进京向中央述职。
4. 这家公司的代表明天要进京参加招商引资会议。
5. 清朝时期,各地贡品都要通过大运河运往北京,称为“进京贡品”。
近义词:入京、赴京、上京、抵京
反义词:离京、出京、返籍、还乡
英语:to go to the capital; to proceed to Beijing
日语:都へ上る(みやこへのぼる);北京へ行く(ペキンへいく)
韩语:경성에 가다; 베이징에 가다
法语:se rendre à la capitale; aller à Pékin
历史地理学视角:“进京”路线在中国历史上具有重要意义,如京杭大运河曾是南方人员物资进京的主要通道,京张铁路则是近代北方进京要道。
社会语言学视角:该词反映了中国长期以来的中央集权制度和京城在政治、文化中的核心地位。
政治意义:在中国传统文化中,“进京”象征着接近权力中心,具有强烈的政治色彩。地方官员进京述职,书生进京赶考,都体现了对中央权威的认同。
文化象征:“进京”在民间文化中往往与机遇、荣耀相关联,如“进京赶考”成为改变命运的重要契机。
进京赶考 → 考绩幽明 → 明镜高悬 → 悬梁刺股 → 股肱之力 → 力挽狂澜
与“入京”区别:“进京”强调过程和行为,“入京”更侧重到达的状态。
与“上京”区别:“上京”带有尊敬意味,多用于古代语境;“进京”更通用,古今皆宜。
网络语境:在网络语言中,“进京”有时被幽默化使用,如“进京面圣”指去见领导或重要人物。
特殊含义:在某些网络社群中,“进京”特指前往北京参加重要活动或会议。
对外汉语教学:可作为中级汉语词汇,结合中国历史文化和现代社会发展进行教学。
教学示例:可通过“进京赶考”的历史故事引入词汇,再扩展到现代“进京务工”等社会现象。
进京赶考:源自科举制度,各地举人前往京城参加会试。这一传统在中国延续了1300多年,形成了独特的“科举文化”。
进京献宝:古代地方官员或藩属国使节携带珍品进京朝贡,体现了中央与地方的关系。
政治领域:“进京述职”仍是当代中国政治体系中的重要制度,地方主要领导需定期进京汇报工作。
经济领域:“进京招商”指地方政府到北京开展招商引资活动。
社会领域:“进京务工”反映了人口流动和城市化进程,“进京就医”体现了医疗资源集中现象。