拼音:yǎn jìn
注音:ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
词性:动词
基本释义:指事物在时间推移过程中,逐渐地、有序地发展变化。多用于描述生物、社会、文化、技术等从简单到复杂、从低级到高级的阶段性变化过程。
传统释义:“演”本义为水流绵长,引申为推衍、变化;“进”指向前移动。“演进”合用强调在时间维度上逐步推进的发展过程。
现代释义:特指符合客观规律的渐进式发展,区别于剧烈突变的“革命”。严复在《天演论》中将evolution译为“天演”,深刻影响了该词的现代用法。
核心释义:事物逐步向前发展的过程。多指生物演化、社会变迁、技术升级等具有内在规律性的变化。
用法特征:常与“历史”“过程”“规律”等词语搭配,强调变化的渐进性和方向性。
语法功能:主要作谓语、定语,如“制度不断演进”“演进过程”。
搭配特点:
1. 与时间词搭配:长期演进、历史演进
2. 与领域词搭配:技术演进、文化演进
3. 与程度词搭配:逐步演进、快速演进
语体色彩:多用于书面语和学术语境,具有客观中性的表达效果。
1. 人类语言经历了从简单符号到复杂语法体系的漫长演进过程。
2. 这项技术经过三代产品的持续演进,最终实现了性能突破。
3. 社会制度的演进往往受到经济发展水平的制约。
4. 从单细胞生物到哺乳动物的生物演进,记录了生命奇迹的壮丽诗篇。
5. 设计师通过用户反馈不断演进产品交互方案。
6. 传统戏曲在保持本质特征的同时,也需要顺应时代演进。
近义词:
演变(侧重变化过程)
演化(特指生物领域)
发展(广义进步过程)
进化(强调向上发展)
反义词:
退化(向低级状态变化)
停滞(发展中止)
突变(突然剧烈变化)
革命(根本性变革)
英语:evolve, evolution
日语:進化(しんか)
法语:évoluer, évolution
德语:sich entwickeln, Evolution
生物学视角:达尔文进化论指出物种通过自然选择实现演进,现代综合进化论进一步整合了遗传学机制。
社会学应用:社会演进理论认为人类社会经历从狩猎采集到信息社会的阶段性发展,如孔德的三阶段法则。
技术演进模型:技术成熟度曲线(Gartner曲线)描述了新技术从萌芽到成熟的典型演进路径。
演:形声字,从水寅声,本义指水流长远,引申为推衍、变化
进:会意字,从辵从隹,表示鸟向前飞行,引申为前进、发展
哲学意义:体现中国传统文化中“渐变”“化育”的宇宙观,与《易经》“渐卦”蕴含的渐进思想相通。
现代转型:近代通过严复译介,将西方evolution概念与中国传统变化观结合,形成具有中国特色的发展观。
演进 vs 演变:“演进”强调向更高级形态发展,“演变”侧重形态变化本身
演进 vs 进化:“进化”多用于生物领域,“演进”适用领域更广泛
演进 vs 发展:“发展”含义更宽泛,“演进”特指有序的阶段性变化
科技语境:“算法演进”“产品迭代演进”成为互联网行业高频用语
流行表达:“人格演进”“认知演进”等延伸用法,描述个人成长过程
科技领域:用于描述技术标准演进(如5G演进)、软件版本迭代等
商业管理:“组织演进”“商业模式演进”成为企业战略重要概念
政策制定:强调“制度渐进式演进”,体现改革过程的稳健性