yánjìn

严禁


拼音yán jìn
注音ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

词性动词
繁体嚴禁


基础信息

拼音:yán jìn

词性:动词

基本释义:严格禁止,指以权威或规章明令不许进行某种行为。


引证解释

古代用例:《后汉书·苏不韦传》:“昔郑大夫缮修天牢以攻程婴,公孙杵臼程婴立赵孤,尚能雠之,况不韦枕戈尝胆,志在复雠者乎?会赦,不韦由是严禁,不得仕。”此处“严禁”指受到严格限制。

现代发展:近代以来,“严禁”逐渐演变为公共管理术语,强调以强制性规定杜绝特定行为,如“严禁烟火”“严禁酒驾”。


国语辞典

释义:严格禁止。多用于法令、规章或警示标识中,表示绝对不允许。

例证:公共场所严禁吸烟;考场内严禁交头接耳。


词语用法

语法功能:常作谓语,后接动词短语或名词宾语,构成“严禁+行为”结构。

语体色彩:正式、严肃,多用于法律文书、公告、警示牌等场合。

搭配特点:常与“绝对”“严格”等副词连用,强化禁止程度。


词语例句

1. 图书馆内严禁大声喧哗,违者将被劝离。

2. 根据学校规定,学生严禁携带手机进入课堂。

3. 施工现场严禁无关人员入内,以防发生意外。

4. 国家法律严禁任何形式的毒品交易和吸食。

5. 军事禁区周边严禁拍照或录像,违者依法处理。


近义词反义词

近义词:禁止、不准、不许、杜绝、遏止

反义词:允许、准许、许可、提倡、鼓励


外语翻译

英语:strictly prohibit/forbid

日语:厳禁(げんきん)

法语:interdiction formelle

德语:strengstens verboten


学术扩展

法律语言学视角:“严禁”属于高强度规范用语,在法律文本中具有明确的强制性和责任指向性,其使用需符合法律规范的明确性原则。

社会规范研究:作为社会控制符号,“严禁”标识通过语言权力建构公共秩序,反映特定场域的规则体系。


字形结构

严:形声字,从吅(xuān)厳声,本义为紧急、严厉。

禁:会意字,从示从林,原指祭祀相关的禁忌,引申为制止。


音韵演变

中古音:严(疑母严韵平声)| 禁(见母沁韵去声)

近代音:北京话音系中演变为阳平+去声调值组合(yán jìn)


文化内涵

制度文化体现:“严禁”用语折射中国传统“令行禁止”的管理思想,现代更融入法治精神,成为公共秩序维护的语言表征。

警示文化:与“君子慎独”的伦理传统一脉相承,通过外部强制规范促进行为自律。


成语接龙

严禁→禁暴诛乱→乱臣贼子→子虚乌有→有禁必止


词语辨析

与“禁止”区别:“严禁”语气更强,多用于重大违规行为;“禁止”为通用词,适用范围更广。

与“杜绝”区别:“杜绝”强调彻底消除,“严禁”侧重事前预防。


网络用法

网络语境:在社交媒体中衍生出戏谑用法,如“严禁在朋友圈晒加班”,通过夸张表达传递幽默态度。

表情包应用:常配以红色禁止符号,制作成“严禁摸鱼”“严禁剧透”等趣味警示图片。


教学应用

对外汉语:作为高级阶段禁令表达教学重点,需强调其与“不能”“不要”的语用差异。

教学设计:可创设“公共场所规则制定”任务,引导学生正确运用“严禁”完成警示标识设计。


相关典故

《周礼·秋官》:“掌戮掌斩杀贼谍而搏之,凡杀其亲者焚之,杀王之亲者辜之...凡国有大故,则令国人各守其闾,以待政令,严禁夜行。”此为早期“严禁”用于治安管理的记载。


现代应用

城市治理:广泛应用于交通标志(严禁超载)、环境保护(严禁排污)、食品安全(严禁添加)等领域。

数字空间:延伸至网络平台规则,如“严禁发布虚假信息”“严禁人肉搜索”等新型网络行为规范。



※ "严禁"的意思解释、严禁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。