拼音:jìn è
词性:动词
基本释义:指禁止、阻止、抑制,多用于对行为、言论、势力或现象的强力制止。
古代文献例证:“禁遏”一词在古代文献中多用于描述官方或权威力量对某种行为的制止。例如《后汉书·卷五十七》记载:“杜密为太山太守,北海相,其宦官子弟为令长有奸恶者,辄捕案之,禁遏邪佞。”此处指杜密制止邪恶奸佞的行为。又如《宋史·食货志》提及:“州县之吏,禁遏之不能止。”说明官府对某些现象(如私盐贩卖等)的禁止措施。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,表示制止的对象。常见结构为“禁遏+名词/名词短语”。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式文体或历史叙述,带有权威性和强制性意味。
搭配对象:常与“流言”“势力”“恶行”“私贩”“暴乱”等负面现象搭配,强调外力干预。
1. 官府严令禁遏民间私铸钱币,以维护经济秩序。
2. 面对谣言传播,当局采取果断措施加以禁遏。
3. 该法律旨在禁遏垄断行为,保护市场公平竞争。
4. 历代王朝皆试图禁遏边境走私,然收效甚微。
5. 儒家思想强调以礼禁遏人之私欲,培养道德自律。
近义词:禁止、遏制、制止、抑制、阻挡、压制
反义词:纵容、放任、鼓励、提倡、促进、容许
英语:prohibit, suppress, restrain
日语:禁止する(きんしする),抑制する(よくせいする)
法语:interdire, réprimer
德语:verbieten, unterdrücken
文化内涵:“禁遏”体现中国传统社会中权力机构对社会秩序的干预思想,与法家“以刑止刑”、儒家“礼以禁乱”的理念相通,反映古代治理中对“防微杜渐”的重视。
学术应用:在历史学、法学研究中常用于分析古代律法执行、社会控制手段;现代政策研究亦可借用此词讨论政府对特定行为的管制逻辑。
单字释义:“禁”本义指祭祀场所的界限(《说文解字》:“禁,吉凶之忌也”),引申为法令或习俗的制约;“遏”意为阻止、阻挡(《说文》:“遏,微止也”),强调主动拦截。二字复合后强化了“通过强制力阻止”的含义。
演变脉络:汉代已见连用,唐宋文献使用渐广,始终保留“权威性制止”的核心语义,未发生显著词义转移。
现代用法:当代多见于政策文件、学术论述及媒体报道中,如“禁遏网络暴力”“禁遏不正当竞争”。虽使用频率低于“禁止”,但因带有古典庄重感,适用于强调法律效力或历史延续性的语境。
特殊场景:在两岸四地中文环境中,中国大陆公文偶见使用,台湾地区法律文本保留较多;文学创作中则用于营造历史厚重感或权威叙事。