èzhǐ

遏止


拼音è zhǐ
注音ㄜˋ ㄓˇ

词性动词



基础信息

读音:è zhǐ

词性:动词

基本释义:用力阻止,使停止。通常指阻止某种已经发生或正在发展的势头、行为或现象,强调阻止的力度和决心,使其不再继续。


引证典故

古代文献:该词在古代文献中即有使用,体现了其阻止、禁绝的核心含义。例如,《后汉书·卷五十七》中有:“杜塞灾眚,抑止祸乱。” 虽未直接使用“遏止”,但“抑止”与之义近,可见此类概念古已有之。后世文献中,“遏止”常与“流弊”、“恶风”等词连用,表示对不良现象的强力制止。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后面可直接带宾语,如“遏止势头”、“遏止行为”。

搭配对象:多与表示负面或需控制的事物搭配,如“遏止腐败”、“遏止疫情”、“遏止暴力”、“遏止颓势”、“遏止通货膨胀”。

语体色彩:书面语色彩较浓,语气庄重、严肃,常用于正式文书、新闻报道和学术论述中。


词语例句

1. 政府采取了一系列强有力的措施,以遏止经济下滑的势头。

2. 必须从源头上遏止这种不正之风的蔓延。

3. 全球各国正在共同努力,遏止气候变化的加剧。

4. 新的安保系统成功遏止了黑客的入侵企图。

5. 他试图用严厉的眼神遏止孩子们继续争吵。


近义反义

近义词:

制止:强调使行动停止,对象多为具体行为。

阻止:通用词,指使不能前进或使行动停止。

遏制:强调控制、约束,使其不进一步发展或扩大,程度有时略轻于“遏止”。

抑制:多指压下去、控制,常用于感情、生长等。

反义词:

助长:帮助增长(多指坏的方面)。

纵容:对错误行为不加制止,任其发展。

放任:听其自然,不加干涉。

推动:使事物前进;使工作展开。


外语翻译

英语:to stop; to check; to hold back; to curb

日语:食い止める (くいとめる);阻止する (そしする)

德语:eindämmen; stoppen; unterbinden

法语:arrêter; enrayer; freiner


文化学术

社会应用:“遏止”一词在现代社会管理和公共政策领域应用广泛。例如,在法学中,强调通过法律手段“遏止犯罪”;在经济学中,讨论如何“遏止市场垄断”;在公共卫生领域,目标是“遏止传染病传播”。它体现了社会力量对无序或有害状态的主动干预和控制。

哲学意涵:从哲学角度看,“遏止”行为涉及自由与规制、发展与控制之间的辩证关系。如何恰当地“遏止”负面因素,同时不损害积极活力,是社会治理中的一个核心议题。


字源解析

遏:篆文字形从“辵”(辶,表示行走),从“曷”。“曷”有“何不”、“为何”的疑问义,引申出“使之不能”的含义。因此“遏”的本义是“阻止、阻拦”。《说文解字》释为“微止也”,即使其微止、阻止。

止:甲骨文像人脚之形,本义就是“脚”,引申为“停止”、“停留”。

合成释义:“遏”与“止”为同义复用,组合成词后,强化了“用力阻止,使其停止”的动作含义。


现当代应用

媒体与公文:在新闻报道和政府公文中,“遏止”是一个高频词。常见于“遏止重大安全事故”、“遏止生态环境恶化”、“遏止形式主义官僚主义”等表述,体现了官方对问题的重视和解决的决心。

科技领域:在网络安全、疾病防控等领域,“遏止”被用于描述对威胁的控制,如“遏止网络攻击”、“遏止病毒扩散”。

辨析趋势:在现代汉语使用中,需注意与“遏制”的细微差别。“遏止”侧重于结果,即“停止”;而“遏制”侧重于过程,即“控制、制约”。例如,“遏止一场战争”意味着战争被阻止发生或停止了;“遏制一场战争”则意味着通过施加压力等方式控制其规模和影响,但不一定使其完全停止。但在许多语境下,两者可互换使用。


分字解释


※ "遏止"的意思解释、遏止是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。