zhōngzhǐ

中止


拼音zhōng zhǐ
注音ㄓㄨㄥ ㄓˇ

词性动词



基础信息

词性:动词、名词

拼音:zhōng zhǐ

基本释义:中途停止;暂停。既可表示主动中止某项活动,也可指因外部原因被迫中断进程。


引证典故

《后汉书·张衡传》:“衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。”其中虽无直接“中止”之语,但“累召不应”可视为对仕途的主动放弃,与“中止”所蕴含的终止行为有内在关联。

《晋书·王羲之传》:“羲之既去官,与东土人士尽山水之游,弋钓为娱。又与道士许迈共修服食,采药石不远千里,遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海,叹曰:‘我卒当以乐死。’……又尝在蕺山见一老妪,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。妪初甚怒,羲之谓曰:‘但言是王右军书,以求百钱邪。’妪如其言,人竞市之。今知自是其朽,不复重也。”此段虽未用“中止”一词,但其隐居山林、停止官场生涯的行为,体现了“中止”于仕途的内涵。


词语用法

作为动词时:常用于正式或书面语境,强调动作的突然性或决定性的停止。可接宾语,如“中止谈判”“中止考试”。也可用于不及物结构,如“会议被中止”。

作为名词时:较少使用,多见于特定术语或复合词中,如“程序中止”“服务中止”。

语义色彩:中性偏正式,不具明显褒贬。既可表示主动终止,也可指因不可抗力导致的中断。


词语例句

1. 由于突发地震,所有航班被紧急中止。

2. 他在关键时刻选择中止了这次探险。

3. 合同规定,若一方违约,另一方有权中止合作。

4. 手术过程中出现意外,医生立即中止了操作。

5. 系统检测到异常,自动中止了数据传输。


近义反义

近义词:停止、中断、暂停、终止

反义词:继续、维持、开展


外语翻译

英语:cease, suspend, terminate, discontinue

法语:interrompre, suspendre, mettre fin à

德语:unterbrechen, beenden, einstellen

日语:中止する (ちゅうざりする)

韩语:중단하다


文化学术

哲学与决策理论:在决策过程中,“中止”体现为对原有路径的理性放弃,常见于风险管理模型中,用以规避不可逆损失。

法律文本:在法律条文中,“中止”常与“撤销”“终止”并列使用,用于描述程序性权利的行使,如《中华人民共和国合同法》第九十四条规定当事人可解除合同的情形。

医学伦理:在临床试验或治疗过程中,研究者有权根据安全评估结果中止某项干预措施,以保护受试者权益。


字源解析

“中”字:甲骨文象旗旒之形,本义为旗帜中央之旒,引申为中心、中间。《说文解字》释为“内也”,指内部、核心位置。

“止”字:甲骨文象人足形,本义为脚掌,引申为止息、停止。《说文》:“止,下基也。象艸木出有址,故以止为足。”后专表“停”义。

组合意义:“中止”由“中”与“止”构成,字面意为“在中间停下”,引申为在某过程进行中突然停止,强调非终结而是临时或阶段性的中断。


现当代应用

信息技术:在计算机操作系统中,“进程中止”指强制结束运行中的程序,是系统管理的基本功能之一。

交通运输:航空管制中,“航班中止”指因天气、机械故障等原因取消或推迟起飞。

商业运营:企业可因战略调整中止某项目,如某科技公司曾公开宣布中止其自动驾驶研发计划。

教育领域:在线教学平台支持教师实时中止学生发言,以维护课堂秩序。



※ "中止"的意思解释、中止是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。