xīnzhōng

心中


拼音xīn zhōng
注音ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ

词性名词


基础信息

拼音:xīn zhōng

词性:名词

基本释义:指人的内心、思想或情感深处。


引证解释

古代文献:《楚辞·离骚》有“虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩”,此处“心”即指内心信念;《论语·为政》中“七十而从心所欲,不逾矩”,强调心中所想与道德规范的统一。

现代释义:泛指个人的思想、情感或记忆的承载空间,如“心中感慨万千”。


国语辞典

核心释义:① 身体内部的心脏位置;② 比喻思想、情感的所在。例:话虽未说出口,但心中早已决定。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,多与情感动词搭配(如“记在心中”“心中不安”)。

搭配特点:可接具体情感(喜悦、悲伤)或抽象概念(理想、计划),如“心中蓝图”“心中疑团”。


词语例句

1. 他心中始终怀着对故乡的思念。
2. 尽管表面平静,她心中早已波涛汹涌。
3. 这份恩情,我将永远铭记在心中。
4. 听到噩耗,他心中一阵刺痛。
5. 计划早已在他心中酝酿多时。


近义词反义词

近义词:内心、心底、心坎、胸中(注:“内心”更书面,“心底”侧重深层情感)

反义词:表面、外表、言行(反义关系体现在内与外的对立)


外语翻译

英语:in one's heart; in mind
日语:心中(しんちゅう)、心の中(こころのなか)
法语:au fond du cœur; dans l'esprit
德语:im Herzen; im Sinn


学术扩展

认知语言学视角:作为空间隐喻容器,常与“装”“留”等动词连用,体现情感具象化,如“心中装满回忆”。

心理学术语对比:区别于“潜意识”,更强调主观可感知的心理活动。


字形结构

心:象形字,甲骨文像心脏轮廓,引申为思维器官。

中:指事字,甲骨文像旗杆居中,表内部、中心。


音韵演变

中古音:心(息林切,心母侵韵)、中(陟弓切,知母东韵)
近代音变:“心”收-m韵尾并入-n,“中”知母卷舌化,形成现代读音。


文化内涵

儒家传统:与“修身”理念关联,如《大学》强调“正心诚意”,心中所念需符合道德。

佛教影响:“万法唯心”思想强化了“心中”作为觉悟本源的哲学意义。


成语接龙

心中有事 → 事在人为 → 为所欲为 → 为人师表 → 表里如一


词语辨析

与“心里”区别:“心中”多用于书面语境,侧重深层持久的情感;“心里”更口语化,可指即时念头,如“心里发慌”。

与“脑海”区别:“脑海”强调思维活动,“心中”侧重情感体验。


网络用法

表情包配文:“我心中只有学习”(反讽式表达)
弹幕用语:“主角行为引起极度舒适,已收藏在心中”


教学应用

造句训练:要求学习者用“心中”描述抽象情感(如梦想、遗憾),强化情感词汇运用能力。

文化教学:通过古诗词例句(如李白“心中与之然”)讲解汉民族“心维合一”的认知传统。


相关典故

《庄子·齐物论》:“哀莫大于心死”,此处“心”与“心中”概念相通,指内在精神活力的消亡。

禅宗公案:慧可“觅心了不可得”,体现对“心中”本体性的哲学追问。


现代应用

心理咨询:常用“你心中真正想要什么”引导来访者探索自我。

品牌文案:“把家的温度装在心中”(房地产广告),利用情感共鸣增强传播效果。



※ "心中"的意思解释、心中是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语