词语定义:焮肿是一个中医术语,指皮肤因热毒壅盛而引起的红肿热痛之症。焮意为炽热、灼热,肿为肿胀。合而言之,焮肿特指由火毒或热邪侵袭肌表所导致的局部红肿灼热的急性炎症表现。
词性:名词(在医学术语中常作主语或宾语)
拼音:xīn zhǒng
结构:联合式复合词,由“焮”与“肿”组成,表示“因热而肿”。
经典出处:《黄帝内经·素问》中提到:“热胜则肉腐,肉腐则为脓;寒胜则筋急,筋急则引颈。”虽未直接出现“焮肿”一词,但描述了热邪致病的红肿热痛过程,为后世理解焮肿的病机奠定了基础。
医籍引用:明代医家张景岳在《景岳全书·外科钤》中写道:“凡痈疽初起,焮热肿痛,此阳毒也。”此处明确将“焮热肿痛”作为阳证疮疡的典型表现,说明焮肿在中医外科诊断中的重要地位。
古籍用例:清代陈士铎《石室秘录》载:“头面焮肿,疼痛不可忍者,乃阳明胃火炽盛所致。”该句揭示了焮肿与脏腑火热的关系,强调其病位在头面,属阳明经热盛。
医学语境:主要用于中医临床描述皮肤或黏膜的急性炎症反应,如丹毒、疔疮、痈疽初起等病症的表现。
语法功能:多作定语或谓语,如“患处焮肿”“两颊焮肿如桃”;也可用于判断句,如“此乃焮肿之候”。
搭配习惯:常与“红肿”“灼热”“疼痛”“恶寒发热”等词连用,构成症状群。
例1(古代文献):《医宗金鉴·外科心法要诀》云:“头面焮肿,牙关紧急,此名抱头火丹。”
例2(现代口语):病人左腮突然焮肿,皮色鲜红,触之灼手,伴有高热烦躁。
例3(医学论述):焮肿多因外感风热毒邪,或内有蕴热,内外相搏,郁于肌肤而成。
例4(临床记录):患者双下肢焮肿三日,边界清楚,压痛明显,舌红苔黄,脉数。
例5(科普说明):若面部出现焮肿现象,应及时就医,以防热毒内陷营血,引发更严重的并发症。
近义词:红肿、赤肿、焮赤、焮痛、热肿
反义词:冷瘁、萎软、凹陷、平塌(用于对比阴证疮疡的无红肿热痛状态)
辨析说明:“红肿”泛指发红肿胀,范围较广;而“焮肿”特指伴有灼热感的急性炎症,强调热象显著,更具病因指向性。
英语:inflammation with redness and heat (medical term); fiery swelling
日语:焮腫(きんしゅ)——汉字直译,但日本汉方医学中较少使用此词,多用「赤みがかった腫れ」「熱感のある腫脹」表达类似概念。
韩语:흐물거리는 붓기(heumulgeoreun butgi)——虽非直接对应,但“热性肿胀”可理解为近似含义。
中医理论定位:焮肿属于“阳证”范畴,是“六淫”中“火邪”或“热毒”致病的外在表现之一。《内经》有“热胜则肿”之说,认为火热之邪壅遏气血,导致局部气血瘀滞,发为焮肿。
辨证要点:在中医八纲辨证中属“阳证”,在卫气营血辨证中多属“气分热盛”或“营分有热”。治疗原则以清热解毒为主,代表方剂如普济消毒饮、五味消毒饮等。
与现代医学关联:现代医学中的蜂窝织炎、丹毒、急性淋巴结炎等疾病在初期表现与焮肿高度相似,体现了中西医对炎症反应认知的部分一致性。
“焮”字本义:“焮”为会意兼形声字,从火,斤声。《说文解字》释为“火光上也”,引申为炽热、照耀。《玉篇》注:“焮,热也。”段玉裁注:“今人谓火炽为焮。”
“肿”字本义:“肿”从肉,重声,本义为肌肉肿胀。《说文》:“肿,痈也。”段玉裁注:“凡物重则胀,故引申为肿胀。”
合成意义:二字合用时,强调“因热而肿”的动态病理过程,不仅描述形态变化,更突出热象特征,具有鲜明的中医病因学色彩。
中医药教育:仍广泛用于中医教材、执业医师考试及临床实践中,作为鉴别阳证疮疡的重要指标。
中西医结合诊疗:在现代皮肤科门诊中,医生常结合西医检查(如血常规、超声)与中医辨证,使用“焮肿”一词向患者解释病情发展态势。
科研文献:近年来,有研究探讨“焮肿”模型动物造模方法,试图量化评估清热解毒中药的抗炎效果,推动传统术语的现代转化。
公众健康传播:在健康教育材料中,常以“焮肿”为例说明早期识别感染的重要性,提升民众对急性炎症的认知水平。