hóngzhǒng

洪肿


拼音hóng zhǒng
注音ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ

繁体洪腫

基础信息

拼音:hóng zhǒng

词性:名词(中医病名)

释义:水肿之洪大者。指全身明显浮肿,肿势盛实,多属实证、阳水范畴。


引证典故

《备急千金要方》卷十五:“有洪肿者,身面洪大是也。”

《景岳全书·肿胀》:“洪肿者,通体皆肿,最为危候。”

《医宗金鉴·水肿》:“洪肿之证,身面悉肿,按之没指,小便不利,脉沉洪。”


词语用法

语境:专用于中医古籍及临床描述,指水肿程度严重、范围广泛者。常与“身面洪大”“通体皆肿”等连用,强调肿势之盛。

语法:多作主语或宾语,如“患洪肿”“治洪肿”。


词语例句

1. 《备急千金要方》:“有洪肿者,身面洪大是也。”

2. 《景岳全书·肿胀》:“洪肿者,通体皆肿,最为危候。”

3. 《医宗金鉴·水肿》:“洪肿之证,身面悉肿,按之没指,小便不利,脉沉洪。”

4. 《类证治裁·肿胀》:“洪肿初起,脉实气壮,宜用攻逐之法。”

5. 现代医案:“患者洪肿,腹大如鼓,喘促不得卧,脉沉细欲绝。”


近义反义

近义词:水肿、浮肿、通身水肿、洪大肿

反义词:消瘦、干瘪、枯槁


外语翻译

英语:massive edema; generalized edema; hongzhong (massive swelling)

翻译思路:“洪”取洪大、盛实之意,“肿”即肿胀。中医术语常音译加意译,或直接用西医对应病名“massive edema”。


文化学术

中医认识:洪肿多因风邪外袭、水湿浸渍,致肺失通调、脾失转输,水液泛溢肌肤。属阳水,发病急,肿势盛,治宜发汗、利水、攻逐。

鉴别:与阴水(脾肾阳虚,肿势缓,按之凹陷不起)相对。洪肿属实,阴水属虚。


字源解析

洪:从水,共声。本义为大水,引申为洪大、盛。

肿:从肉,重声。本义为肌肉浮胀,即肿胀。

合义:肿势洪大,故曰洪肿。


现当代应用

临床使用:现代中医教材及临床多用“水肿”一词,洪肿作为古语词,仍见于中医经典研读及古籍整理中。


分字解释


※ "洪肿"的意思解释、洪肿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。