hóngfú

洪福


拼音hóng fú
注音ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ



基础信息

拼音:hóng fú

词性:名词

基本释义:洪福指盛大、深厚的福气,通常用于形容非同寻常的、巨大的福分,多与天意、命运或非凡人物的际遇相关联。


引证典故

古代典籍例证:在元代关汉卿的杂剧《单刀会》第一折中,有“若将军到呵,必然献荆州,与将军洪福也”之句,此处“洪福”意指凭借宏大福运成就大事。明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十亦有“果然洪福齐天,自此以后,依旧出入”的记载,强调福气浩大、与天相齐。

文化渊源:“洪福”一词深植于中国传统福文化,古人认为福分有大小之分,“洪福”特指那些由天所赐、超越常人的福泽,常与帝王、英雄或重大历史事件相系,反映古人对天命与个人际遇的敬畏。


词语用法

语法功能:“洪福”在句中多作主语或宾语,常见于固定搭配如“洪福齐天”“洪福无量”。

语体色彩:具庄重、褒义色彩,多用于书面语或正式场合,日常口语较少使用。

适用对象:传统上用于尊称他人(如君主、长辈)的福气,现亦可泛用于祝福或描述重大幸运事件。


词语例句

1. 愿陛下洪福齐天,国泰民安。

2. 他此次大难不死,真是洪福庇佑。

3. 公司能渡过此次危机,全赖董事长洪福。

4. 老人家九十高寿,儿孙满堂,可谓洪福深厚。

5. 这片土地风调雨顺,百姓皆蒙洪福。


近义反义

近义词:鸿福(意义相近,常可互换)、厚福(强调福分深厚)、天福(突出天赐之意)。

反义词:灾祸(指灾难与不幸)、厄运(指恶劣的运气)、横祸(指意外的灾祸)。


外语翻译

英语:great blessing; immense good fortune

日语:洪福(こうふく)

法语:bonheur immense; grande félicité


文化学术

文化内涵:“洪福”承载中国传统文化中对“福”的追求,与“五福”(寿、富、康宁、攸好德、考终命)观念相通,但更强调福气的宏大与超凡。在民间信仰中,常与祭祀、祈福仪式关联,体现人们对超自然庇佑的向往。

学术研究:学者多从民俗学、语言学角度探讨“洪福”的演变,如陈勤建《中国民俗学》中分析其与民间吉祥文化的联系;文字学研究中,常对比“洪”与“鸿”的异同,辨析二者在福文化中的细微差别。


字源解析

单字释义:“洪”本义为大水,引申为“广大、盛大”,如《说文解字》释“洪”为“洚水也”,段玉裁注“大水也”;“福”甲骨文象形为双手奉酒于祭台,表示祭祀求福,《说文》称“福,佑也”,指神灵赐予的吉祥。

合成演变:“洪福”为偏正结构,以“洪”修饰“福”,最早见于汉代文献,如《汉书·礼乐志》中“洪福荡哉”,后经唐宋文学强化,成为定型复合词,专指浩大天佑。


现当代应用

语言使用:当代“洪福”仍用于正式祝福语(如贺寿、庆典),但使用频率低于古代;文学作品中常见于历史题材或仿古表达,如金庸小说《鹿鼎记》中“皇上洪福齐天”的对话。

社会传播:在影视剧、节庆装饰(如春联“洪福齐天”)中延续使用,成为传统文化符号;网络时代偶见于祝福文案,但多带仿古修辞色彩,凸显庄重感。


分字解释


※ "洪福"的意思解释、洪福是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。