拼音:wàn fú
词性:名词、动词、感叹词
基本释义:本义为“多福”,后引申为古代妇女相见时行的敬礼,亦用作祝颂问候之辞。
古代文献:《诗经·小雅·蓼萧》有“和鸾雍雍,万福攸同”之句,意为诸福汇聚。宋代苏轼在《与知县书》中写道:“万福,厚意谨承。” 此处用作书信问候。
礼仪渊源:万福礼作为女子礼仪,定型于宋代。行礼时双手手指相扣,放于左腰侧,弯腰屈身以示敬意,与男子的“作揖”礼相对应。
作名词:表示众多、无穷的福气。
作动词:指行万福礼这一动作。
作感叹词:用于见面或书信中,表达美好的祝愿和问候。
1. 愿您福寿安康,万福攸同。
2. 那女子见了客人,便道个万福,请客人入座。
3. (书信用语)某某先生台鉴:久未通信,万福金安。
4. 在传统戏曲中,旦角出场时常以万福礼向观众致意。
5. 这座寺庙香火鼎盛,据说在此祈福可保信众万福。
近义词:多福、吉祥、安康、金安(书信用语)
反义词:灾祸、不幸、厄运、凶险
英语:1. (名词) myriad blessings; 2. (动词/礼仪) to curtsy; a curtsy (特指女子行的屈膝礼,与万福礼功能相似)。
日语:万福 (まんぷく, manpuku),亦可用「おじぎ」表示行礼的动作。
礼仪文化:“万福礼”是中国古代女子特有的社交礼节,体现了“男女有别”的礼教思想以及传统社会对女性行为举止的规范要求。
文学意象:在古典文学中,“万福”不仅是一个礼节性词汇,更承载了人们对幸福、安康生活的普遍向往和美好祝愿。
单字释义:“万”为数量词,极言其多;“福”从“示”部,与祭祀、神灵相关,本义为神灵保佑,引申为一切顺利、幸运。
合成词义:“万福”即“多福”,是典型的吉祥祝颂语,其构成体现了汉语中通过数量词修饰核心名词以加强语义的表达方式。
传统领域:主要用于历史题材的文学、影视、戏剧作品中,还原古代社会的生活场景和人物对话。
现代转用:在现代中文里,直接的“万福”问候已不常见,但其核心的祝福含义被“祝好”、“安康”等现代词语所继承。有时也会在仿古或幽默的语境中被有意使用,以营造特殊的语言效果。