wànquán

万全


拼音wàn quán
注音ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ

词性形容词
繁体萬全

基础信息

拼音:wàn quán

词性:形容词、名词

基本释义:形容筹划、准备或措施非常周到、完备,没有任何疏漏,能够应对所有可能出现的情况。


引证典故

古代文献:“万全”一词最早可见于《韩非子·饰邪》:“夫悬衡而知平,设规而知圆,万全之道也。”意指设置标准和规则是确保事情周全无误的方法。

历史用例:《史记·黥布列传》:“夫大王发兵而倍楚,项王必留;留数月,汉之取天下可以万全。”此处强调刘邦若趁项羽滞留时出兵,则夺取天下的计划将十分稳妥、无懈可击。


词语用法

语法功能:多作定语(如“万全之策”)、状语(如“万全准备”)或谓语(如“此计万全”)。

搭配特点:常与“策”“计”“法”“准备”“保障”等名词搭配,强调绝对稳妥。

语体色彩:多用于正式场合,含褒义,体现严谨性与权威性。


词语例句

1. 为应对突发疫情,政府制定了万全的应急预案。

2. 此次航天任务经过反复模拟,确保万无一失,可谓万全之策。

3. 他行事向来谨慎,凡事必求万全,从不冒险。

4. 公司为新产品上市做了万全的市场调研和宣传准备。

5. 古语云“智者千虑,必有一失”,但此计划已兼顾所有细节,堪称万全。


近义反义

近义词:周全、完备、稳妥、无懈可击、天衣无缝

反义词:疏漏、欠缺、冒险、草率、百密一疏


外语翻译

英语:perfectly safe; foolproof

日语:万全(ばんぜん)

法语:parfaitement sûr

德语:vollkommen sicher


文化学术

军事战略:古代兵家强调“万全”为制胜前提,如《孙子兵法》中“先为不可胜”即体现以周全准备立于不败之地。

中医理论:《黄帝内经》提出“上工治未病”,主张通过全面调养防患未然,与“万全”的预防思想相通。

政治哲学:儒家倡导“慎始敬终”,法家推崇“万全之道”,均反映中国传统对周密性的追求。


字源解析

单字释义:“万”为数量极致,喻完备;“全”从入从玉,本义为纯玉,引申为完整无缺。

合成逻辑:二字叠加强化“毫无缺漏”的含义,战国时期已凝固为复合词。


现当代应用

社会管理:常用于描述公共安全体系(如“万全安保”)、灾害防控(如“万全救灾预案”)等系统性工程。

商业领域:企业强调“万全服务”“万全方案”以建立客户信任,如金融风控、产品质量保障等场景。

科技语境:在人工智能、网络安全等领域,“万全算法”指能应对所有边界情况的鲁棒性设计。



※ "万全"的意思解释、万全是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。