拼音:quán hu
词性:形容词
基本释义:形容事物完整、齐全,没有缺失。
使用语体:主要用于口语,常见于北方方言,尤其是北京话。
“全乎”由形容词“全”和后缀“乎”构成。“全”表示完整、齐备;“乎”在这里作为后缀,起到舒缓语气、增强口语化的作用,无实义。该词强调事物在种类、部件或功能上的完备状态。
释义:齐全;完整无缺。常用于描述物品、人员或事情的完备性。
用法说明:多用于肯定句,常与“挺”、“真”、“特别”等副词连用,以加强语气。
语法功能:通常在句子中作谓语或补语。
搭配习惯:常与名词搭配,如“家伙什儿全乎”、“功能全乎”;也可用于人,表示某人样样都会或什么都具备。
语用色彩:带有亲切、随意的口语色彩,多用于非正式场合。
1. 他家的工具箱真全乎,什么工具都有。
2. 这家超市的商品特别全乎,日常用品都能买到。
3. 别看这小吃摊儿小,作料倒挺全乎的。
4. 他这人啥都会干,修车、做饭、写代码,全乎着呢!
5. 这套书一共十本,你收集得全乎吗?
近义词:齐全、齐备、完备、周全
反义词:残缺、短缺、欠缺、不全
英语:complete; fully equipped
日语:揃っている (sorotteiru)
俄语:полный (polnyj)
语言学分析:“全乎”是汉语中典型的“形容词+后缀”结构,后缀“乎”源自文言虚词,在现代汉语方言中演变为构词成分,起到增强口语化和表达情感的作用。这类词多见于北方官话,体现了汉语词汇的口语化演变。
“全乎”反映了中国传统文化中对“全”的重视,尤其在民间,追求齐全、完备被视为一种生活智慧。在北方地区,使用“全乎”往往带有一种满足和自豪的情感,表达对事物完整状态的赞赏。
与“齐全”的区别:“全乎”更口语化,地域色彩浓,多用于日常对话;“齐全”则更正式,可用于书面语和口语,适用范围更广。
与“完整”的区别:“完整”强调事物整体没有破损或缺失,多用于具体物体或抽象概念;“全乎”则更侧重于种类、部件的齐备。
在网络语境中,“全乎”的使用频率较低,但在一些方言社区或怀旧主题的讨论中可能出现,通常用于表达对事物齐全状态的调侃或称赞,如“这装备真全乎”。
教学提示:在对外汉语教学中,可将“全乎”作为方言词汇补充,帮助学生理解汉语的多样性。教学时需强调其口语属性和地域限制,避免与通用词混淆。
练习设计:让学生用“全乎”描述身边的物品或场景,例如“我的文具盒很全乎”,以增强实际运用能力。
在现代生活中,“全乎”仍活跃于北方口语中,尤其在描述商品、服务或个人技能时使用。例如,在电商评价中,用户可能用“东西很全乎”来表达对产品齐全度的满意。此外,该词也常见于地方媒体和文艺作品,用以体现地域特色。