jìnhū

近乎


拼音jìn hū
注音ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ

词性形容词

基础信息

拼音:jìn hū

词性:形容词、动词、副词

基本释义:① 接近于,差不多达到(某种程度或状态)。② (动词用法,方言)套近乎;拉关系。


引证解释

《现代汉语词典》释义:① 接近于:他激动得近乎疯狂。② (方)套近乎。

《汉语大词典》释义:① 接近于。清·谭嗣同《报贝元徵书》:“今之自命为通人者,至猥亵,至庸恶,夷狄禽兽,彼近乎?”


国语辞典

释义:① 接近、差不多。② (动词)与人拉拢关系,表示亲近。

用法说明:作形容词时多用于书面语,作动词时多用于口语。


词语用法

语法功能:可作谓语、状语、补语。

搭配特点:常与形容词、动词短语搭配,表示程度接近极限。

语体色彩:书面语与口语并存,动词用法带有方言色彩。


词语例句

1. 他的表演近乎完美,赢得了全场掌声。

2. 连续工作三天,他累得近乎虚脱。

3. 这种说法近乎荒谬,完全不符合事实。

4. 他总喜欢跟领导近乎,引起同事反感。(动词用法)

5. 两国关系已发展到近乎同盟的程度。

6. 她的笑容近乎天真,让人不忍心责怪。


近义词反义词

近义词:接近、近乎于、差不多、几近、将近

反义词:远离、迥异、截然不同、天差地别


外语翻译

英语:nearly; almost; close to; be intimate with

日语:ほとんど、近い

法语:presque; quasi; être proche de

德语:fast; nahezu; annähernd


学术扩展

语言学分析:“近乎”属于程度副词与动词的兼类词,在语义上表示“接近临界点”的模糊量范畴,体现了汉语程度表达的精细性。

认知语言学视角:该词反映了人类认知中“接近性”图式,通过空间隐喻来表达程度概念。


字形结构

近:半包围结构,辶(辵)部,形声字,从辵斤声

乎:独体字,丿部,象形字,甲骨文像呼气之形


音韵演变

中古音:近(群母焮韵),乎(匣母模韵)

上古音:近(群文部),乎(匣鱼部)

语音演变:“近”从中古见母群声演变为现代jìng/jìn两读,“乎”从匣母平声演变为轻声hu


文化内涵

中庸思想体现:“近乎”一词反映了中国传统文化的“中庸”观念,强调接近完美但留有余地的处世哲学。

人际关系隐喻:动词用法体现了中国社会注重人际关系的文化特点,“套近乎”成为建立社会关系的常见策略。


词语辨析

近乎 vs 几乎:“近乎”更强调接近某种状态的程度,带有主观评价色彩;“几乎”更侧重数量或概率的接近,客观性更强。

近乎 vs 接近:“近乎”多用于抽象程度描述,“接近”既可用于具体距离也可用于抽象关系。


网络用法

流行表达:“近乎完美”“近乎疯狂”等搭配在网络语境中高频使用,常用来夸张表达情感程度。

表情包用语:“这操作近乎离谱”等表达成为网络流行梗,用于吐槽或赞赏极端情况。


教学应用

教学重点:区分形容词性用法和动词性用法,掌握与不同词类的搭配规律。

常见偏误:留学生易混淆“近乎”与“几乎”的用法,需通过情境对比进行教学。

教学设计:可设计“程度表达”专题,通过“完全-近乎-比较-稍微”的等级序列进行对比教学。


现代应用

媒体语言:常见于新闻标题,如“经济增长近乎停滞”“关系近乎破裂”等,起到强调作用。

广告文案:“效果近乎神奇”“品质近乎完美”等表达用于产品宣传,增强说服力。

学术写作:在社科论文中常用于描述接近理论极限的状态,如“满意度近乎饱和”。


分字解释


※ "近乎"的意思解释、近乎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。