拼音:xiū jìn
词性:动词
基本释义:指整治、修治近处的事务,强调从身边、近期的事务着手进行治理或改善。常与“治远”对举,体现由近及远的治理逻辑。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于古代政治哲学论述,现代汉语中较少使用。
《管子·版法解》:“修近则远者至,举德则民化。” 此句强调修治近处能吸引远方归附,推行德政可使百姓感化。
《淮南子·氾论训》:“故圣人见化以观其征,修近以治其远。” 此处以“修近”作为治理远方的实践基础。
《盐铁论·世务》:“今四夷内侵,不攘,万世必有此长患。先帝兴义兵以诛暴强,东灭朝鲜,西定冉駹,南擒百越,北挫强胡,修近以治远。” 通过历史案例说明修近与治远的辩证关系。
语法功能:多作谓语,后常接目的或结果分句。
搭配特征:常与“治远”“怀远”等词对举使用,形成“修近以治远”的固定结构。
语用场景:主要用于古代政治论述、战略分析,现代可延伸至管理学、组织行为学领域。
1. 为政者当修近以治远,先整顿吏治而后可图边疆安定。
2. 企业管理者深谙修近之道,从优化内部流程着手提升整体竞争力。
3. 此战略主张修近怀远,通过巩固根据地来实现势力扩张。
4. 教育革新须修近而后及远,先完善基础教育再推进高等教育改革。
5. 社区治理遵循修近原则,从解决居民日常诉求开始构建和谐社区。
近义词:治内、安近、固本、深耕
反义词:务远、好高骛远、舍近图远
辨析:“修近”强调对近处事务的主动整治,与被动“守成”不同;与“治远”构成互补关系而非对立关系。
英语:rectify internal affairs; govern from nearby to distant
日语:近きを修める(ちかきをおさめる)
法语:régler les affaires proches
德语:die nahen Angelegenheiten in Ordnung bringen
政治哲学:体现儒家“修身齐家治国平天下”的推己及人思想,与《大学》“物有本末,事有终始”的治理逻辑相通。
军事战略:在《孙子兵法》中对应“先为不可胜”理念,强调巩固内部再图外扩。
管理学的应用:现代管理学中的“标杆管理”“持续改进”等概念与“修近”的渐进优化思想存在内在关联。
修:从彡攸声,本义为装饰、整治,引申为学习、完善。《说文》:“修,饰也。” 在“修近”中取整治之义。
近:从辵斤声,本义为距离短,引申为近期、亲近。《说文》:“近,附也。” 在词中特指时空上的邻近范畴。
构词法:动宾结构复合词,通过空间隐喻表达治理的先后次序。
政策制定:在区域协调发展政策中体现为“就近城镇化”理念,优先发展城市群内部协同。
企业文化:部分企业将“修近治远”作为管理哲学,强调先完善内部治理再拓展市场。
学术研究:公共管理领域有学者借用“修近”概念讨论地方政府治理能力建设路径。
使用现状:主要见于学术论著、政策研究报告等专业文本,日常口语中已被“抓好眼前工作”“立足当下”等白话表达取代。