xiūbǔ

修补


拼音xiū bǔ
注音ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ

词性动词
繁体修補



基础信息

拼音:xiū bǔ

词性:动词

基本释义:指对破损、残缺或损坏的事物进行修理、补充,使其恢复完整或恢复功能。


引证解释

古代文献:《后汉书·郎顗传》:“修补太学,延进后生。” 意指修整太学建筑,延请后辈学者。

现代引申:现泛指对物品、关系、制度等进行修复和完善。


国语辞典

释义:修理破损之物,使其恢复原状;补充不足,使其完整。

例证:修补衣服、修补围墙。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“修补房屋”),也可用于被动句(如“被修补过”)。

搭配范围:多与具体名词(衣物、器具)或抽象名词(关系、漏洞)搭配。


词语例句

1. 奶奶用针线仔细修补了这件破旧的毛衣。

2. 工人们正在紧急修补因暴雨冲毁的公路。

3. 通过真诚沟通,他们终于修补了破裂的友谊。

4. 软件工程师连夜修补了系统中的安全漏洞。

5. 考古学家采用特殊技术修补了出土的青铜器。


近义词反义词

近义词:修理、修复、修葺、弥补、织补

反义词:破坏、损坏、摧毁、撕裂、毁坏


外语翻译

英语:repair; mend; patch up

日语:修繕(しゅうぜん)する

法语:réparer

德语:reparieren; ausbessern


学术扩展

材料科学:指通过填充、焊接等技术恢复材料结构的完整性。

计算机学:特指对软件代码漏洞的修补(patch),常见于网络安全领域。


字形结构

修:形声字,从彡攸声,本义为装饰,引申为整治。

补:形声字,从衣甫声,本义为补缀衣服,引申为补充。


音韵演变

中古音:修(息流切,流开三平尤心),补(博古切,遇合一上姥帮)

近代音:修(siəu),补(pu)


文化内涵

传统观念:体现“惜物”的节俭美德,如《朱子治家格言》提倡“器具质而洁,瓦缶胜金玉”。

哲学隐喻:常被用于形容对人际关系的维护与修复,体现“和合”文化。


成语接龙

修补残缺 → 缺一不可 → 可乘之机 → 机不可失 → 失而复得


词语辨析

与“修理”区别:“修补”强调对局部破损的修复,对象更具体;“修理”适用范围更广,可指机械、电器等整体检修。

与“修复”区别:“修复”多用于文物、生态等专业领域,更具系统性;“修补”更日常化。


网络用法

网络语境:常见于游戏领域(如“修补游戏漏洞”)、情感话题(如“修补感情裂痕”)

新兴搭配:“修补型消费”“人格修补”等跨领域用法


教学应用

汉字教学:可通过“修+补”的构词法讲解形声字规律

造句训练:适合用于教授动宾结构(例:修补课本/修补渔网)


相关典故

《淮南子·说林训》:“补漏者危,修邪者疑”,原指修补漏洞要及时,后引申为防微杜渐之理。

女娲补天:上古神话中女娲炼五色石修补苍天,成为“修补”最具史诗性的文化原型。


现代应用

医学领域:牙科常用“牙齿修补”,外科有“组织修补术”

环保科技:臭氧层修补、土壤修复等生态修补技术

社会应用:司法系统推出“犯罪记录修补”制度,帮助更生人员回归社会


分字解释


※ "修补"的意思解释、修补是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。