拼音:xiū wén
词性:动词
基本释义:本义指修治典章制度、提倡礼乐教化等,后引申指撰写、修改文章,也用作地名和人名。
古代释义:1. 修明文教。《尚书·武成》:“王来自商,至于丰,乃偃武修文。” 孔颖达 疏:“修文教者,修治文德之教也。” 此指战乱后修治典章制度,提倡礼乐教化,以文治国。
引申释义:2. 撰写、修改文章。唐 杜甫 《偶题》诗:“文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名声岂浪垂。骚人嗟不见,汉道盛于斯。前辈飞腾入,馀波绮丽为。后贤兼旧列,历代各清规。法自儒家有,心从弱岁疲。永怀江左逸,多病邺中奇。騄骥皆良马,骐驎带好儿。车轮徒已斫,堂构惜仍亏。漫作潜夫论,虚传幼妇碑。缘情慰漂荡,抱疾屡迁移。经济惭长策,飞栖假一枝。尘沙傍蜂虿,江峡绕蛟螭。萧瑟唐虞远,联翩楚汉危。圣朝兼盗贼,异俗更喧卑。郁郁星辰剑,苍苍云雨池。两都开幕府,万宇插军麾。南海残铜柱,东风避月支。音书恨乌鹊,号怒怪熊罴。稼穑分诗兴,柴荆学土宜。故山迷白阁,秋水隐黄陂。不敢要佳句,愁来赋别离。” 诗中虽未直接出现“修文”二字,但其讨论文章创作之得失,正是“修文”之实践。
特定释义:3. 旧时亦以“修文”指文人早死或在地下从事文职。传说 晋 苏韶 死后现形,对其弟说:“颜渊、卜商,今见在为修文郎。”见《太平广记》卷三一九引 晋 王隐 《晋书》。故后世以“修文”代称文士死亡。如唐 杜甫 《哭李常侍峄》诗之一:“一代风流尽,修文地下深。”
释义一:修明文教。指提倡文化教育,以德化民。
释义二:写作、修饰文章。
释义三:文人逝世的婉辞。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“修文德”、“修文章”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式、典雅的语境。
搭配特点:常与“偃武”连用为“偃武修文”,构成固定搭配。作“撰写文章”解时,可与“奋武”对举。
1. 天下既定,当偃武修文,与民休息。
2. 他退隐林泉后,每日读书修文,自得其乐。
3. 这位年轻的作家才华横溢,可惜天不假年,竟赴修文之召。
4. 编辑部的工作主要是修文改字,确保稿件质量。
5. 他潜心修文数载,终于完成了一部学术专著。
近义词:撰文、属文、作文、著述、翰墨(指写作);偃武(与“修文”连用时)
反义词:偃武(单独作为治国方略时与“修文”相对)、尚武、动武
英语:1. to cultivate literary pursuits; to promote culture and education. 2. to write or revise literary works.
日语:文事を修める (ぶんじをおさめる);文章を書く (ぶんしょうをかく)
法语:promouvoir la culture et l'éducation ; rédiger des articles
历史背景:“偃武修文”是中国古代重要的治国理念,常出现在王朝建立初期,如周朝在武王克商后、汉朝在建立稳定后,都曾推行此类政策,旨在从武功转向文治,稳定社会,发展文化。
文学研究:“修文”作为文学活动,涉及修辞学、文章学等领域。中国古代的“文笔之辨”、“骈散之争”等,都与如何“修文”密切相关。
修:形声字。从彡,攸声。本义为修饰、装饰。彡表示文采、修饰之义。
文:象形字。甲骨文像人身有花纹形。本义指花纹、纹理,引申为文字、文章、文化等。
中古音:“修”属心母、尤韵、平声、三等、开口;“文”属微母、文韵、平声、三等、合口。
上古音:“修”属心母、幽部;“文”属明母、文部。
现代音:xiū wén(普通话)。
“修文”体现了中华文化中“重文”的传统。从个人层面,是修身养性、提升文化素养的途径;从国家层面,是“文治”的象征,与“武功”相对,代表了和平时期的文化建设与道德教化,是儒家理想政治的重要组成部分。
修文偃武 -> 武偃文修 -> 修齐治平 -> 平心静气 -> 气贯长虹
(注:此为创意接龙,展示“修文”在成语中的运用与衔接。)
“修文” vs “作文”:“修文”更侧重于对文章的修改、润色或泛指从事文学、文化工作,带有修养、治理的意味;“作文”则更直接地指写文章这一行为,尤其常用于指学生练习写作。
“修文” vs “撰文”:“撰文”强调创作、著述的行为本身;而“修文”在指写作时,更侧重于对文字的推敲和修饰过程。
在网络语境中,“修文”一词使用相对古典,多见于文学类论坛、写作社区或历史讨论区,指修改自己或他人的网络小说、文章等。有时也用于用户名或笔名,体现使用者的文学气质。
教学重点:在语文教学中,可引导学生理解“修文”的多重含义,特别是“偃武修文”这一历史概念。在写作教学中,可强调“修文”即修改文章的重要性。
教学活动:组织学生进行“修文”实践,即文章互评与修改。可介绍古人“推敲”的典故,让学生体会“修文”之精妙。
偃武修文:典出《尚书·