wéixiū

维修


拼音wéi xiū
注音ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ

词性动词
繁体維修



基础信息

拼音:wéi xiū

词性:动词、名词

基本释义:指对损坏或发生故障的物品、设备、建筑等进行修理和维护,使其恢复原有功能或正常状态。


引证解释

古代文献:“维修”一词在古代文献中多指对建筑物、器物的维护和修理。例如,《元史·卷一百四·志第五十二·刑法三》中有:“诸桥道、堤岸……应修者,申呈上司,计料维修。” 意指对于需要修理的桥道、堤岸等,应向上级申报,计算材料进行维修。

现代释义:在现代汉语中,“维修”的含义扩展至对各种机械、电子设备、交通工具、公共设施等的保养和修理。


国语辞典

释义:保养和修理。使损坏的东西恢复原有的形状、功能或作用。

例句:这台机器需要定期维修,才能保证正常运转。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、宾语。作谓语时,后可接宾语,如“维修汽车”;作定语时,如“维修工人”;作宾语时,如“进行维修”。

搭配:常与“设备”、“机器”、“汽车”、“房屋”、“电脑”、“手机”等名词搭配,也可与“定期”、“紧急”、“专业”等形容词搭配。


词语例句

1. 小区的物业正在组织人员对年久失修的电梯进行维修。

2. 我的手机屏幕摔碎了,得送去维修店修理。

3. 为了保证行车安全,定期对汽车进行维修保养是十分必要的。

4. 这台精密仪器结构复杂,必须由专业技术人员来维修。

5. 由于水管爆裂,整个单元的供水都需要暂停以便维修。


近义词反义词

近义词:修理、修缮、检修、维护、保养、修复

反义词:损坏、破坏、毁坏、损毁


外语翻译

英语:maintenance; repair

日语:修理(しゅうり);メンテナンス

德语:Reparatur; Wartung

法语:réparation; entretien


学术扩展

工程学领域:在工程学中,“维修”是一个系统性概念,包括预防性维修(定期检查保养)和纠正性维修(故障后修理)。现代维修理论还强调可靠性为中心的维修(RCM)和状态监控维修(CBM)。

计算机科学:指对硬件设备的维护和对软件系统的更新、漏洞修补等,常与“维护”一词连用,称为“运维”。


字形结构

维:左右结构,左边是“纟”(糸),表示与丝线、连接有关;右边是“隹”,表示短尾鸟。本义系物的大绳,引申为连结、保持。

修:左右结构,左边是“亻”(人),右边是“攸”。本义修饰、整治,引申为修理、使完美。


音韵演变

中古音:“维”属于平声脂韵,“修”属于平声尤韵。

上古音:“维”属微部,“修”属幽部。

现代读音:wéi xiū,均为阳平声。


文化内涵

传统观念:体现了中华民族勤俭节约、物尽其用的传统美德。“新三年,旧三年,缝缝补补又三年”的俗语反映了过去人们对物品维修再利用的重视。

现代意义:在现代社会,维修文化也与环保理念相结合,通过维修延长产品使用寿命,减少资源浪费和电子垃圾,符合可持续发展的要求。


成语接龙

维修 -> 修身养性 -> 性命攸关 -> 关门大吉 -> 吉人天相


词语辨析

维修 vs 修理:“维修”含义更广,包含保养和维护,强调保持良好状态;“修理”更侧重于对已损坏部分的修复。

维修 vs 维护:“维修”通常指对已出现问题的处理;“维护”更强调日常的保养和预防性工作。


网络用法

网络语境:在网络用语中,“维修”有时被引申用于形容对人的心理、情感或人际关系的“修复”,如“需要维修一下心情”。在游戏语境中,也指修复游戏中的装备、建筑等。


教学应用

汉字教学:可通过分析“维”和“修”的形旁和声旁,帮助学生理解字义和记忆字形。

词语教学:可创设真实情境,如“家电维修”、“车辆维修”等,让学生掌握该词的具体用法和常见搭配。


相关典故

暂无特定与“维修”直接相关的著名典故。但中国古代有“工欲善其事,必先利其器”(《论语·卫灵公》)的典故,强调了工具维护的重要性,与“维修”的精神内涵相通。


现代应用

行业应用:“维修”在现代社会已发展出众多专业领域,如汽车维修、家电维修、手机维修、工业设备维修、航空器维修等,形成了庞大的产业链。

服务模式:除了传统的线下维修店,还出现了O2O上门维修、厂商官方维修、第三方维修服务平台等多种现代服务模式。


分字解释


※ "维修"的意思解释、维修是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。